Geography and History of Ames

Mensaxes a través do tempo « Atrás    

Nome dos personaxes históricos

Catarina de Medici escribe a María de Guisa

 

Yenny Medina Cardoso · 19 abril 2020 11:32


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
8 de agosto de 1548, Catarina de Medici, Francia

María de Guisa, Escocia

Parte principal da carta
Son consciente que meu home quere que sempre quede ao marxe de todo, máis, como nai, non podo evitar escribirvós. Quero que sepades que súa filla xa está con nós dende onte. Xa presentamos aos prometidos e parece que conxenian moi ben, ao marxen do tratado matrimonial que convirte a maría na futura esposa do meu fillo, ela recibirá, unha exquisita educación e unha gran formación. Todo o que vos estou comentando resulta obvio, pero quero que quede tranquila. Súa fermosa filla esta a salvo.

Despedida
Cordialmente Catarina de Medici.

Fontes secundarias empregadas
https://historiaenfemenino.wordpress.com/2010/11/25/maria-estuardo-parte-i/
http://atenas-diariodeabordo.blogspot.com/2012/04/tres-tristes-matrimonios-y-dos-tragicas.html
https://www.youtube.com/watch?v=ZGFs5C_HEZE
eresdignasdemencionar.blogspot.com/2017/05/catalina-de-medici-la-reina-que-dejo.html
https://www.youtube.com/watch?v=lw4pf8Aok_0
https://www.youtube.com/watch?v=ZGFs5C_HEZE
https://www.youtube.com/watch?v=OmVGjWwSJGQ

Explicación de como recreaches o retrato
Primeiro busquei unha foto do meu persoaxe unha na que poda ter algunha roupa parecida...
Cando a atopei empezei a buscar roupa no armario da miña nai, como sempre.
utilizei un vestido negro con un pouco de encaxe, para facer a gola, collin un abrigo negro e con unha camisa de encaixe á cubrín.
como non tiña didemas puxen unha bufanda negra a redor do pelo e por encima uns collares para dar un pouco de brillo.
púxenme un pendentes de perlas e pintei os labios de vermello.
Todo o que utilizei é da miña nai menos a camistea para facer a gola

Explicación de como creaches a carta
É sobre a época na que Escocia e Francia firman un tratado matrimonial que convirte a María de Estuardo (filla de María de Guisa) na esposa de Francisco II de Francia (fillo de Catarina de medici). María de Estuardo vai vivir a Francia. Cásase con Francisco 1558, ao parecer tiñan unha moi boa relación, ela sempre cando el enfermaba ela estaba o seu lado, xa que o rapaz era propenso a ter efermidades, era moi fraxil e baixiño, sen embargo ela acaparaba todas as miradas, ao parecer era moi fermosa e alta, ademais de iso era moiintelixente e falaba seis idiomas. María de Guisa decidiu deixar a súa filla en Francia por que descubriu que existian planes reais para matar a Maria de Estuardo, e se quedou a cargo da súa filla Ctarina de Medeci. Ao parecer Catarina non sentía moito aprecio por a prometida do seu fillo pero non se especifica por que. En 1558 os prometidos se casan tendo unha boda moi grande e o ano 1559 Enrique II de francia (O marido de catarina) morre e queda na corona Felipe II de Francia, como el era aínda moi novíño Catarina estivo "mandando" todo este tempo, atan o ano 1560 que morre é María de Estuardo queda viuda. E Catarina lle di que volva a Escocia, e a situación alí non é moi boa e María de Guisa tamén está morta.

Que aprendiches con esta actividade?
A verdade é que aprendin moito sobre a vida de Catarina,toda a presión a que se someteu ao longo da súa vida sinceramente non a coñecía, e non atopaba relación con María de Guisa, costoume, estiven mirando moitos videos, e aos días, cando descubrín que a muller do fillo de Catarina era a filla de María de Guisa "explotoume a cabeza", gustoume moitisimo facer este traballo e descubrir cousas destes persoaxes. Aínda que creo que a carta non me saiu moi ben encantoume facer este traballo, ao recrear o retrato o pasei moi ben por que non conseguia esrat seria. Encantoume aprender sobre a vida destas persoas históricas, non sabía de Catarina había inventado o ballet e os perfumes, non sabía que foi reina consorte de francia, costoulle moito ter fillos pero tivo dez e a pobre fixo de todo, por medo e a presión que tiña.
Gustanme facer traballos asi por que aprendes moitisimo, e son traballos divertidos, no sentido de que cando a xente pensa sobre un traballo de historia (polo menos eu antes ) pensaba que sería algo aburrido e ter que memorizar pero todo o contrario, son totalmente diferentes, se che sou sincera sentíame como unha policía indagando sobre o pasado e "antecedentes" destes persoaxes,
Resumindo... gustoume moito facer este traballo, por que aprendín moito de persoaxes historicos dunha maneira moi distinta.


Nome dos personaxes históricos

Filipe IV escribe a Luís XIV

 

Pablo Freijeiro Díaz · 30 abril 2020 17:05


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
23 de Marzo de 1659
Felipe IV, Real Alcázar de Madrid, Madrid, España.
Luis XIV, Pazo de Versalles, Versallas, Francia.

Parte principal da carta
Me complace en gran medida dirigirme a mi sobrino y futuro yerno para organizar la celebración del desposorio y pasar á las vistas y la entrega de mi hija.
Tras tantos años de guerra es mi deseo más ferviente que el acuerdo suscrito en la Isla de los Faisanes, el 17 de noviembre de 1659, por nuestros representantes Don Luis de Haro y el cardenal Mazarino traiga por fin la paz entre nuestros reinos.
Según se acuerda en el tratado, la frontera entre España y Francia será fijada en los Pirineos, y, se os cederán varias provincias en las Provincias Unidas de los Países Bajos y el Rosellón, el Conflent, el Vallespir y una parte de la Cerdaña. A cambio, nos cederéis el Charolais y vuestras conquistas en Italia. Aguardo también que vuestro desposorio con mi amada hija, la infanta María Teresa, ayude á reforzar aún más el acuerdo mencionado anteriormente.
Como consta en las Capitulaciones, la infanta recibirá una dote de medio millón de escudos de oro, que se entregará más tarde y en tres plazos, á condición de que renuncie á su derecho á la herencia del trono español.
El matrimonio por procuración en territorio español tendrá lugar en el 3 de junio en Fuenterrabía, donde se alojará el cortejo español. La misa la oficiará el obispo de Pamplona. Nuestro representante será de nuevo Luis Méndez de Haro. Está también previsto celebrar encuentros durante los días 5, 6 y 7 de junio y, nos gustaría que el primero de ellos fuese familiar y privado, ya que ansío reencontrarme con mi amada hermana, la reina madre Ana de Austria. El Papa ya ha concedido la dispensa papal, por tanto, la boda solemne finalmente tendrá lugar en San Juan de Luz el 9 de junio.
Iremos acompañados por un séquito compuesto por varios cientos de personas, entre ellos un algebrista, una compañía de cómicos para hacer representaciones durante el viaje, un cronista, Leonardo de Castillo; y nuestro pintor de cámara, que se encargará de la decoración de los alojamientos. En total serán 88 coches, 32 carros, 900 mulas de silla y 2000 acémilas; y saldremos de Madrid el 15 de abril.
Aguardo que este matrimonio sea venturoso y bendecido por Dios con muchos hijos y prosperidad.

Despedida
Firmado, Yo, Felipe IV, rey de los españoles

Fontes secundarias empregadas
Biblioteca dixital de Castela e León:
http://bibliotecadigital.jcyl.es/i18n/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=10065885

Real Academia da Historia:
http://dbe.rah.es/biografias/11503/maria-teresa-de-austria-y-borbon

Wikipedia:
Epistolario: https://es.wikipedia.org/wiki/Epistolario_de_Felipe_IV
Felipe IV: https://es.wikipedia.org/wiki/Felipe_IV_de_Espa%C3%B1a
Luis XIV: https://ast.wikipedia.org/wiki/Lluis_XIV_de_Francia
María Teresa de Austria: https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Teresa_de_Austria_(1638-1683)

Embaixada francesa en Madrid:
https://es.ambafrance.org/350-aniversario-de-la-Paz-de-los

Sitios históricos:
https://sitioshistoricos.com/san-juan-de-luz-y-la-boda-real-que-cambio-la-historia-de-espana/

Ruiz-Domenec J. 2009. Círculo de Lectores. Pp. 667-680.

Tamén mirei noutros libros de historia na casa pero, ese era o máis completo es todo o que tiñan os outros estaba recollido nese, por iso non incluín os demais na bibliografía.
O mesmo sucedeume coas páxinas web, mirei máis páxinas das que incluín nesta bibliografía, pero, as que non mencionei foi porque de novo a información recollida nelas xa estaba noutras páxinas máis detalladas.


Explicación de como recreaches o retrato
O proceso que seguín foi sinxelo. O único que fixen foi tentar reproducir a roupa que levaba Felipe IV no retrato coa roupa que tiña na casa. Tamén tentei escoller un retrato no que Felipe IV levara unha roupa que puidera reproducir con facilidade e sen ter que modificar nin romper ningunha prenda das que teño na casa.
En primeiro lugar, vou falar do fondo: o fondo do retrato é escuro, iso supuxo un problema, xa que non teño ningunha parede escura que poida usar para iso. Por sorte, unha porta que hai no sótano é marrón, e, aínda que non é un fondo moi similar ao do retrato, era o fondo máis parecido que atopei.
A golilla fíxena con fieltro, que xa estaba inventado na época. Aínda que non quedou exactamente igual que a do cadro, opino que polo menos ten un parecido razoable. Por certo, para unir os dous extremos da golilla usei un imperdible, que, aínda que fora reinventado no século XIX, era mellor que usar pegamento ou silicona.
A roupa que levo na foto é toda negra, como a do cuadro. Primeiro puxen un xersei da miña nai, feito de algodón, que xa estaba presente na época, aínda que gañou importancia no século XIX. Por riba do xersei puxen un chaleco para facer de recheo e, por riba do chaleco, puxen unha camiseta (dun material sintético, pero é a única camiseta negra que teño) do revés para que só se vira a parte negra.
A capa que puxen é unha capa que fixo a miña avoa para un disfraz do Samaín, pero, descoñezo de que material está feita. Desafortunadamente, era a única capa parecida á que leva Felipe IV no cuadro así que tiven que usala. O cordón para atar a tapa fixeino á camiseta coa axuda, de novo, duns imperdibles.
O bigote tiven que facelo de cor marrón escuro, posto que non tiña pintura de cor marrón clara. Para o pelo, puxen un pouco de gomina para tentar replicar o pelo que ten Felipe IV no cadro. Non teño ningunha perruca na casa que poda poñer, pero, si que teño un pouco de lá amarela. Probei a replicar o pelo de Felipe IV coa lá da que falei antes, pero, non quedaba ben e facía que o disfraz parecera como se fora de broma.
Por último, vou falar da miña expresión facial e posición na foto. Tentei imitar o característico prognatismo de Felipe IV, levando o queixo cara adiante. Non quedou moi parecido á foto pero espero que sexa suficiente. No cadro, Felipe IV está un pouco de lado, pero, mirando cara adiante. Non sei se a miña posición na foto será a mesma, xa que no cadro non se poden ver as pernas do rei e, por tanto, non podo saber a posición na que está.

Explicación de como creaches a carta
Primeiro de todo, a carta fala principalmente sobre a voda entre María Teresa de Austria, filla de Filipe IV; e Luís XIV, o monarca francés. A voda celebrouse en San Juan de Luz, preto da fronteira entre os dous reinos, porque ningún dos reis tiña moitas ganas de cruzar a fronteira. Tamén falei da dote que recibiu a infanta, que tiña que pagarse en tres plazos, pero que non se chegou a pagar nunca e, por tanto, os franceses usaron isto como xustificación para defender o dereito do seu candidato á coroa de España (Filipe V). Tamén falei do séquito de Filipe IV, do que falo como se estivera informando de cantos ian asistir á voda.
En resumo, Filipe IV informa na carta de cantos van asistir á voda e dos preparativos, como por exemplo a dispensa papal, que precisaban porque Luis XIV e María Teresa de Austria eran primos irmáns e precisaban da concesión da dispensa. Falei un pouco tamén do tratado, enumerando as condicións que tiña que cumplir cada reino.
Tamén incluín información sobre o Tratado dos Pirineos (algunha cousa pero non todo o que atopei, xa que iso faría a carta demasiado longa), ao que fago referencia en distintas partes da carta. O tratado di que a fronteira entre España e Francia fixarase nos Pirineos, e que España lle cederá algúns territorios a Francia e viceversa. Algús deses territorios son dos que falo tamén no terceiro párrafo da carta (o Rosellón, Conflent, unha parte da Cerdaña,...).
A carta que fixen data do 23 de marzo de 1660. Esta data a verdade é que simplemente é unha data calquera antes de que Filipe IV parta de Madrid (15 de abril) e despois de que comezen cos preparativos, 7 meses antes da voda. Ao escoller esta data, tan próxima ao día da voda, tiven que dicir na carta que os preparativos xa estaban case rematados (Velázquez participou nos preparativos), xa que o 23 de marzo xa deberían levar uns meses traballando e faltaba pouco para o día da voda (9 de xuño de 1660).
Outra cousa que fixen na carta foi escribir a preposición "á" con til, xa que en todas as cartas que lin de Filipe IV (a Sor María de Ágreda). Tamén alterei un pouco a orde das palabras nalgunhas partes e tentei usar algúns termos como desposorio ou venturoso, que lin tamén nas cartas do mesmo. A carta está en castelán, evidentemente, xa que esa era a lingua que Filipe IV empleaba nas cartas.

Que aprendiches con esta actividade?
Con esta actividade principalmente aprendín moitos datos sobre a vida de Filipe IV e Luís XIV, como onde vivían, con quen vivían, os conflitos e guerras que tiveron entre eles (por exemplo a guerra dos 30 anos, aínda que tamén houbo outros moitos participantes). Tamén aprendín sobre a "Paz dos Pirineos" (que se acordou no tratado, onde se asinou, quen representou a cada país,...) e sobre a voda de María Tareixa de Austria e Luis XIV, como por exemplo cando se celebrou e que fixeron nela, canta xente asistiu, onde tivo lugar,... Aprendín tamén sobre a roupa que levaba Filipe IV na época e algún dato que outro sobre a vida de Diego Velázquez, que se encargou dos preparativos. Outra cousa que aprendín foron algunhas características do castelán no Barroco, como que a preposición "á" levaba tilde (aínda que non é moi diferente do actual, por iso non tiven moitas dificultades para facer a carta no que creo se asemella bastante ao castelán barroco).

En resumo, aprendín sobre a vida de FIlipe IV e Luís XIV e sobre a "Paz dos Pirineos" e a voda da infanta co monarca francés.


Nome dos personaxes históricos

Rosa Luxemburg escribe a Dolores Ibárruri.

 

Sara Arufe Jorge · 28 abril 2020 18:50


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
Rosa Luxemburg. Berlín, Alemaña. 30/03/1917
Dolores Ibárruri Gómez. Biscaia, España.

Parte principal da carta
Sra Pasionaria,
Me gustaría compartir con usted mi experiencia en esta lucha que usted está iniciando a favor del proletariado.Ha llegado a mis oídos alguna información sobre la huelga que se celebró en su país hace unos meses.Aquí en Berlín yo y mis compañeros Clara Zedkin y Karl Liebknech encabezamos el movimiento de la Liga de los Espartaquistas. En los numerosos encarcelamientos debido a mis protestas he recibido información sobre la revolución Rusa, y me gustaría compartir esa información con usted a cambio de que me informe sobre la situación política en su país.Me gustaría establecer contacto con usted y que ambas recibamos información de la otra

Despedida
Me encantaría que reflexionase sobre mi propuesta y me escribiese lo antes posible.
Mucho ánimo, Rosa Luxemburg

Fontes secundarias empregadas
Galipedia https://gl.wikipedia.org/wiki/Dolores_Ib%C3%A1rruri 30/04/2020
Wikipedia https://es.wikipedia.org/wiki/Rosa_Luxemburgo 30/04/2020

Explicación de como recreaches o retrato
Busquei unha parede lisa e un punto de luz similar ao da foto.Puxen unha camisa branca e editei a foto cun filtro en branco e negro.

Explicación de como creaches a carta
Debido a que o único nexo entre Rosa e Dolores eran os seus ideais políticos baseeime nestes e algúns sucesos da vida de Rosa para escribir a miña carta.

Que aprendiches con esta actividade?
Aprendín sobre as revolucións e as distintas situación políticas da época.


Nome dos personaxes históricos

Chavela Vargas escribe a Frida Kahlo

 

Ane Navarro Ayensa · 26 abril 2020 17:52


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
26 de enero de 1949

Chavela Vargas
Ciudad de México, México

Frida Kahlo
La casa azul
Calle Del Carmen, Coyoacán,
04100 Ciudad de México, CDMX, México

Parte principal da carta
Querida Frida,

Hace ya meses que desaparecí, me instalé en una casa en la Ciudad de México, y empecé una nueva vida. No significa eso que no te extrañe en las noches, y que de vez en cuando, te dedique mis letras.

Te conocí entre el tequila, hace ya más de un año. Me dijiste ``Quédate niña, estás muy sola y no sabes nada de la vida, quédate en mi casa´´. Desde ese día, me instalé en la hermosa Casa Azul, en Coyoacán. Yo cantaba y tú pintabas. Te convertiste en mi único deseo en todas aquellas noches de borrachera.

A menudo extraño esas veladas, tu risa, tus cejas, que juntas son una golondrina en vuelo… y tu rostro, que nadie ha logrado pintar de verdad. Me enseñaste muchas cosas y aprendí mucho. Sin presumir de nada, agarré el cielo con las manos, con cada palabra, cada mañana. Allí, contigo, amé la vida, te amé a ti.

Mi cariño con la aurora te esperaba, y mis ojos morían sin mirar a los tuyos, pero era necesario arrancar ya los clavos de mi penar. No me puedo atar, a ninguna vida, de nadie. Por eso recogí mis cosas y me marché para no volver. Lamenté no despedirme, pero sería necesaria la fuerza de mil dioses para mirarte a los ojos y dejarte allí. A nadie le gusta la libertad ajena, pero yo necesito ser libre, y como tal, he de pagar el precio de la libertad: la soledad. Yo he vuelto a los bares, a las noches apasionadas y al tequila. Es la forma en la que me gusta vivir, bueno, la única que encuentro.

Despedida
El amor es un paso, el adiós otro, y ambos debes ser firmes. Por eso te escribo, por última vez, para despedirme definitivamente. Espero tengas una vida dichosa, que te vaya bonito, que tu salud se recupere y que ames tan fuerte como yo te he amado.

¿Adiós? No, nunca se dice adiós. Se dice `te amo´.

Te amo,
Chavela V.

Fontes secundarias empregadas
- Documaster - Chavela: Documental que se puede encontrar en RTVE.es

- La vida de Frida Kahlo según Chavela Vargas /Expresiones: https://www.youtube.com/watch?v=sq4F6zK0tbk.
Acceso: 25/04/2020.

- Canciones de Chavela Vargas: se pueden encontrar en Youtube o Spotify.

- Frida Kahlo y Chavela Vargas: https://www.youtube.com/watch?v=F72QF_t6b7c
Acceso: 25/04/2020

- Carta de Frida a Carlos hablando de Chavela: la adjunto más arriba en imágenes a mayores

-La apasionada historia de amor entre Frida Kahlo y Chavela Vargas: https://culturizando.com/la-apasionada-historia-de-amor-entre-frida-kahlo-y-chavela-vargas/
Acceso: 25/04/2020

- Frida Kahlo y Chavela Vargas: un romance entre metáforas, tabaco y tequila: https://www.ismorbo.com/frida-kahlo-y-chavela-vargas-un-romance-entre-metaforas-tabaco-y-tequila/
Acceso: 25/ 04/2020

-Frida Khalo, alcohol y soledad: lo que hacía sufrir, pero no llorar, a Chavela Vargas: https://www.eldiario.es/cultura/arte/lloraba-Chavela-Frida-alcohol-soledad_0_902559979.html
Acceso: 25/04/2020

- Chavela Vargas: https://es.wikipedia.org/wiki/Chavela_Vargas
Acceso: 25/04/2020

Explicación de como recreaches o retrato
Primero de todo, elegí esta imagen porque como tengo la guitarra en casa, pensé que podía aprovecharla. No me quité las gafas ni el eyeliner para la foto porque considero que la foto tiene que ser una versión, no una copia. Quería que se guardase un parecido, pero no podía pretender parecer Chavela Vargas. Lo que sí que quería era que la foto transmitiese lo mismo o, al menos, parecido.
Me hice un moño con la raya del pelo, imitando su peinado. También intenté buscar algo parecido a lo que ella llevaba puesto pero no tenía nada igual, y lo más parecido a la ropa que llevaba ella y a la ropa mexicana era esa camisa.
Para la pose, intenté colocar la guitarra igual,con mi mentón casi tocándola, y dirigir la mirada hacia el mismo punto. Para entrar en el papel, puse música de Chavela de fondo. Me ha gustado mucho hacerlo.

Explicación de como creaches a carta
Para crear la carta, me base en el contexto histórico en el que vivía. La casa de Diego Rivera y Frida Kahlo albergaba fiestas llenas de tequila, a la que asistían pensadores, gestores culturales y artistas de todo tipo. Eran exclusivas, pero, una noche, Chavela llegó a una de esas reuniones. Hago referencia a esa noche numerosas veces en la carta. Sé que hubo una conexión también por parte de Frida porque así lo expresa en la carta que le escribió a su amigo poeta Carlos.
La despedida a la que hago referencia, se dio cuando después de vivir un año con Frida, Chavela se marchó una mañana sin avisar, volviendo a la Ciudad de México. A ambas les causó mucho dolor esta despedida.
Cuando digo que nadie logró pintar el rostro de Chavela, hago referencia a cuando ella misma dijo que Frida era muy bella, lo cual no se reflejaba en ninguna pintura, ni siquiera en las de ella misma (Frida era pintora, claro).
Cuando digo que Chavela volvió a los bares, me refiero al serio problema de alcoholismo que tenía. Tuvo serios problemas con la bebida a lo largo de su vida. También destacó por su atractivo, haciendo la lista de sus amantes infinita, por eso lo de las noches de pasión.
Finalmente, cuando en la despedida digo que se mejore su salud, hago referencia a los muchos problemas de esta que tenía Frida. Pasó por 32 cirugías e incluso le tuvieron que amputar una pierna de la rodilla para abajo a causa de una gangrenación.


Que aprendiches con esta actividade?
A nivel académico, aprendí algunos datos más sobre la vida de ambas, así como sobre la casa azul. Había muchas cosas acerca más bien de sus emociones que ya sabía, ya que siempre he sido una gran admiradora. Creo que puedo darme cuenta de lo importante que es documentar, ya que de ellas dos apenas hay información objetiva y solo he encontrado una foto de las dos juntas.
Creo que ambas me han inspirado mucho a lo largo de toda mi vida. Creo que la percepción y la forma de vivir y sentir de ambas es triste, dolorosa y admirable al mismo tiempo. Fueron las dos mujeres que lucharon por abrirse paso en un mundo de hombres, en el que se les desprestigiaba ya no solo por su condición de mujer, sino también por su orientación sexual. A chavela sus padres nunca la aceptaron y, sin embargo, nunca escondió su condición.
Son personas a las que admiro mucho, tanto en el ámbito personal como en el profesional (las pinturas de Frida y las canciones de Chavela siempre me han impresionado).



Nome dos personaxes históricos

Felipe ll e Duque de Anjou

 

Guillermo Meizoso Tourís · 25 mayo 2021 16:04


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
Muy buenas señor duque, me gustaría imbitarle ha una fiesta en la cual todos los pasatiempos que se imagine.

Parte principal da carta
En este encuertro se hablará de la invasión ha inglaterra, ya que Isabel es una bastarda protestante la cual debe de ser egecutada de inmediato, no cree

Despedida
En esta fiesta lo pasará en grande. Ahora busquese un traductor para la carta.
Yo Felipe. (firma)

Fontes secundarias empregadas
Utilicei para todo a Wikipedia.
Fonte da foto:es.m.wikipedia.org