KaleidoScapes

Patio con(vida)

Landscape and children « Atrás    

Name of the game, pastime or hobby

Un xogo ao que xogaba a miña avoa Beatriz era a comba

 

Cristina Iglesias Freiría · 21 noviembre 2021 12:38


People playing the game
A miña avoa xogaba en grupo ( só eran rapazas); os grupos non tiñan un número determinado de persoas. Había dúas rapazas que tiñan que dar corda, e ían entrando de unha en unha ata que perderan ou se cansaran. De vez en cando entraban a saltar máis de unha persoa a vez.

Equipement for the game
Para realizar dicho xogo fai falta unha corda suxeitada por dúas persoas que a impulsen. Este era o único material que precisaban, pero a miña avoa comentóume que para xogar poñían a roupa de traballo, para non gastar a da escola nin a da iglesia.

Space for the game
A miña avoa di xogaban ao aire libre, no mesmo lugar inde ahora é o campo da festa de Bugallido, preto da igrexa. Normalmente buscaban un lugar onde non houbera moita xente para non molestala coa comba e para que esta non chocara con nada.

Time
A miña avoa dí que xogaban todo o tempo posíbel ou ata que se aburrisen ou cansasen. Eso sí, tiñan que esperar sempre a súa quenda de saltar.

Explanation of the game
As rapazas colocábanse en fila e dous daban comba, estes ían saltando ata que perderan ou se cansasen. Cantaban a canción do abecedario para saber máis ou menos canto tempo facían saltando. As dúas persoas que menos tempo facían, eran as que tiñan que dar corda na seguinte partida.

Songs associated to the game
A miña avoa dí que elas cantaban o abecedario, co ritmo de calqueira canción popular.

Photo of yourself with your grandparents

Name of the game, pastime or hobby

A pita cega ou galiña cega

 

Tania Méndez Sebe · 26 noviembre 2021 16:00


People playing the game
Recoméndase xogar con rapaces a partir de 6 anos. Xogarán como mínimo 4 persoas, un levará unha venda tapando os ollos, é dicir, o que desempeñará o papel de galiña cega, e o resto de xogadores dispoñeranse nun círculo e xirarán ao redor da galiña.

Equipement for the game
Só necesitaremos un pano ou venda para cubrir os ollos.

Space for the game
Pódese xogar tanto no interior coma no exterior, pero preferiblemente ao aire libre, xa que así non te tes que preocupar de non tirar nada dentro. Xógase sobre unha superficie sen desniveis.

Time
O tempo dunha ronda depende do que tarde a galiña en pillar a alguén e acertar quen é, polo que cada ronda será de 10 minutos aproximadamente.

Explanation of the game
Para comezar, débese elixir a quen levará a venda, é dicir, o que fará de galiña cega e deberá atopar ao resto. Unha vez elixido, debe poñerse un pano nos ollos, de forma que non vexa nada.
O resto dos nenos fan un círculo ao redor da galiña cega, collidos das mans. A galiña debe dar tres voltas sobre si mesma antes de comezar a buscar, para que non saiba onde está.
O traballo da galiña consiste en atrapar a algún dos nenos, que poden moverse polo círculo, pero sen soltarse das mans. Cando a galiña agarre a un xogador, terá que adiviñar quen é mediante o tacto. Se acerta, intercámbianse os papeis; se non, volve a dar tres voltas e repite o mesmo proceso ata que adiviñe quen é.

Songs associated to the game
Pódese comezar cantado este verso popular infantil: Gallinita, gallinita ¿qué se te ha perdido en el pajar? Una aguja y un dedal... Da tres vueltas y la encontrarás.
Cantábana en castelán.

Photo of yourself with your grandparents

Name of the game, pastime or hobby

Espinchos

 

Julia Del Río Bravo · 22 noviembre 2021 15:31


People playing the game
Couples

Equipement for the game
A bunch of nails, about 20-25 cm long, that should be stabbed on the floor.

Space for the game
A sandy field, where you can stab the nails.

Time
It might take about 20-25 minutes without any break

Explanation of the game
The objective of the game is to "conquer" all the opponent's terrain until it is reduced to a surface where it is impossible to step on. The game starts with one of the players throwing the nail from any point on their field, some people like to do it from the middle part of their field, in such a way that when they land, it is stuck in the rival field. If this happens, a line is drawn from the nail to the farthest band line and joined to the line that separates both fields. The new terrain “conquered” becomes part of the field of the player who has thrown. The game unfolds until the opponent's field is reduced to a minimum.

Songs associated to the game
There is no song associated with this game

Name of the game, pastime or hobby

O aro.

 

Candela Iglesias Seoane · 16 noviembre 2021 23:39


People playing the game
This game is an individual game but you can make carreers too.

Equipement for the game
You need a hoop and a stick for pull the hoop.

Space for the game
Some outside place. If its flat, better.

Time
The time what you want.

Explanation of the game
You have to roll the hoop only whit your stick. You can´t touch it with your body. If it´s a carreer, who arrived first to the finish with the hoop stand wins.

Songs associated to the game
This game haven´t got any song but "El zapatito inglés" have it:
un, dos, tres, zapatito inglés sin mover las manos ni los pies.

Name of the game, pastime or hobby

O xogo favorito do meu avó era a estornela.

 

Noelia Sequeiro Miramontes · 28 noviembre 2021 20:08


People playing the game
Xogaba cos seus veciños, e podían xogar ata 5 ou 6 xogadores.

Equipement for the game
Na estornela, necesítabanse tres paus.

Space for the game
Xógabase fóra. Non xogaba nun sitio sitio concreto, aunque solían xogar no campo.

Time
A duración depende das partidas que xogasen ao xogo.

Explanation of the game
Primeiro colocábanse 1 pau no chan e outro por encima cruzado coa parte corta colgada no aire. Golpeábase co 3 pau, para que o pau saíse lanzado hacia arriba e entón golpeábase o máis lonxe posible. O que máis lonxe o mandaba, era o que gañaba.

Songs associated to the game
Non hai ningún vocabulario específico que utilizara o meu avó.

Photo of yourself with your grandparents

Name of the game, pastime or hobby

la peonza y el escondite

 

Manuel Martínez Regueira · 21 noviembre 2021 14:48


People playing the game
In the spinning top it is individual and it is technical and in the hiding place they made luck through typical songs and the one who played him would catch you

Equipement for the game
In the top there is no equipment and in the hiding place it is whoever has to stay has to find the people who are hiding

Space for the game
there is no specific place

Time
In the spinning top is the time you turn it in the hiding place is the time it takes to find people there is no time limit but it depends on yourself

Explanation of the game
In the spinning top you have to wind the rope and release it tightly so that it turns and in the hiding place the one who catches it has to count 30 seconds in a certain place and the rest hide and when time comes to look for the people and the people who are hiding din be seen has to try to save itself in the place where the one who caught the 30 seconds

Songs associated to the game
They did not tell me any specific song because they do not remember at all but they do remember that they sang the odd song to choose from in the hiding place.

Name of the game, pastime or hobby

Mariola

 

Lucía Montaña Mata · 2 noviembre 2021 16:58


People playing the game
No hay un mínimo ni máximo.

Equipement for the game
Una piedra además también se utilizaba un palo para hacer la mariola puesto que carretera donde jugaban era de tierra.

Space for the game
La mariola es un juego de exterior que antes se jugaba en el campo, en un camino de tierra; sin embargo, hoy en día se sigue jugando con la diferencia que se juega en un suelo normalmente de cemento. Mi abuela jugaba a la mariola en el tiempo libre cuando iba a la escuela.

Time
La mariola tampoco tiene un tiempo limitado, se puede jugar el tiempo que se quiera.

Explanation of the game
Non se pode pisar as lineas nin sairse dos cadros, se o fas perdes.
Empezase tirando unha pedra ao primeiro cadro do interior da mariola; logo saltabas en cada un dos cadros, cando chegabas ao final dabase a volta e volviase para coller a pedra e saír.
Loga repetias esto ata chegar o último cadro e volver; se o fas gañas.

Songs associated to the game
Cando xogaban a corda dician "un,dous,tres" para poder indicar cantos saltos había que dar.

Photo of yourself with your grandparents

Graphic representation of the game

Name of the game, pastime or hobby

La rayuela

 

Dylan Jesus Rondon Tateo · 3 diciembre 2021 17:28


People playing the game
ponden ser de duas ata 5 ou mais persoas, primeiro salta unha logo lle pasa a pedra a o seu compañero e a si sucecivamente.

Equipement for the game
non hay equipos neste xogo.

Space for the game
xogase no exterior xa que fai falta raiar o chan.

Time
unha ronda poden ser 5 ou menos minutos dependendo da xente que o xogue.

Explanation of the game
primeiro tes que ter algo que pinte o chan para facer a rayuela, logo un lanza unha pedra e vai saltando evitando a casilla na que esta a pedra, depois de saltar vas de volta colles a pedra e se lla das a outro compañeiro.

Songs associated to the game
non ten canción.

Name of the game, pastime or hobby

Saltar a la comba

 

Yiya Huang · 30 noviembre 2021 17:53


People playing the game
Mi abuela con sus amigos antes jugaba a saltar a la comba. Se jugaba: dos personas dan la cuerda y una persona esta en el centro para saltar la cuerda.
我的奶奶和她的朋友过去常常玩跳绳。 玩过：两个人给绳子，一个人在中间跳绳

Equipement for the game
No se precisa un equipo, juegan todos juntos.
不需要一个团队，他们都一起玩。

Space for the game
Mi abuela y sus amigos juegan en los espacios exteriores en la calle.
我的奶奶和她的朋友们在外面的街上玩耍

Time
Se puede jugar a cualquiera hora, se puede jugar por la mañana y por la tarde.
任何时候都可以玩，早上和下午都可以玩。

Explanation of the game
Primero hay que dar la cuerda después entrar a saltar (Saltar 3 veces) y salir así consecutivamente uno detrás de otro.
首先你必须给绳子然后进入跳跃（跳跃3次），从而一个接一个地连续退出。

Songs associated to the game
No hay canciones para el juego que jugaba.
我正在玩的游戏没有歌曲

Name of the game, pastime or hobby

Trompo

 

Daniel Devesa Salgado · 26 noviembre 2021 17:14


People playing the game
Mi abuelo cuando era joven bailaba el trompo, a veces él sólo y otras competía con amigos para ver quien bailaba el trompo más tiempo.

Equipement for the game
Se necesita un trompo y un cordel para tirarlo.
El trompo tiene tres partes: la punta, el cuerpo y un sobresaliente arriba para enganchar el cordel.

Space for the game
Se puede jugar prácticamente en cualquier parte, pero es mejor en un suelo liso

Time
El trompo baila alrededor de un minuto o dos pero se hace varias veces, así que depende de cuantas veces lo tires.
El ganador es el que conseguía bailar el trompo por más tiempo
El juego no requiere nada más que habilidad por lo que lo jugaba todo aquel al que le gustara o tuviera un trompo

Explanation of the game
Coges un cordel, enrollas el trompo con él y tiras el trompo

Songs associated to the game
Ninguna
« Atrás