Geography and History of Ames

Atrapa un topónimo! « Atrás    

Versión popular do microtopónimo

A Fontezás

 

Sebastián Quintáns Suárez · 4 marzo 2020 16:32


Versión oficial do microtopónimo
Os Corgos, Miso-Lens (San Paio), Ames, A Coruña

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización
Parada # Nombre Descripción Latitud Longitud
1 Os Corgos 42,630232319 -7,567152150

Significado do microtopónimo
Según a informacion da páxina consultada (Galicia Nomeada), recibe o nome de "Os Corgos".
Dita información non se corresponde coa realidade, xa que dita finca ou localización recibe o nome de "Fontezás".
Según os meus informantes, este nome ven dado porque esta finca linda coa fonte pública do lugar.

Clasificación segundo o significado
Hidrotopónimo

Descricións das características naturais
Está situado a 200 metros por enriba do nivel do mar.
Linda cun regato e cunha fonte, polo que fai que sexa unha zona pouco seca e propicia para o cultivo.

Descricións das características antrópicas
Esta finca está situada entre unha zona de monte e outra urbanizada.
Según os meus informantes sempre estivo adicada ó cultivo.
A día de hoxe, está rexistrada como finca urbanizable.

Actividades asociadas ao lugar
Os traballos que se realizaban nesta finca eran de tipo agrícola, (plantación de cereais, patacas, pradeiras, gandeiría...)
Según a información recadada, neste lugar, non consta ningunha festa ou romaría, xa que ditas celebración realizábanse no lugar de Lens, parroquia á que pertence o lugar de Miso.

Mostras de tradición oral
Non constan refráns relacionadas con ese lugar.
Sí podo aportar unha anécdota que lle ocorreu a miña avoa na finca que estou a describir:
- Estaba miña avoa coas vacas (da corda), na leira. De repente unha das vacas, desapareceu como se a tragase a terra, quedando totalmente oculta baixo terra.
Cando se xirou para mirar o que ocorría, solo se vía un pequeno abuxeiro e ó acercarse máis, atopou a vaca deitada nun oco feito pola auga.
Conta ela, que para sacala, tivo que chamar á veciñanza para, coa axuda deles, poder sacar o animal canto antes.

Presenza do microtopónimo en Galicia
Non atopei outros lugares co mesmo nome.

Fotografías do lugar

Fotografías do lugar

Fotografías do lugar

Fontes secundarias empregadas
As fontes empregadas foron:
- Galicia Nomeada
- Nomenclátor Galiza.
(https://www.xunta.gal/nomenclator)

Nome e apelidos
María José Suárez Varela


Versión popular do microtopónimo

A Rabadela

 

Paula Viñas Lamas · 1 marzo 2020 20:55


Versión oficial do microtopónimo
Non se coñece ningún rexistro oficial do microtopónimo.

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización
Parada # Nombre Descripción Latitud Longitud
1 A Rabadela A Rabadela, parroquia de Calo (San Xoán), concello de Teo, provincia da Coruña. 42,826819900 -8,594564100

Significado do microtopónimo
O topónimo de "A Rabadela", dividiríase en dúas partes fundamentais: o sufixo -ela, que significa "pequeno" e a palabra "rábade", que podería vir de "rabad" (orixe árabe), que significa "barrio, suburbio". Polo tanto, o nome de Rabadela significaría "barrio pequeno".

Clasificación segundo o significado
Topónimo derivado doutros

Descricións das características naturais
A Rabadela sitúase nunha zona chá a 200 metros de altitude, aproximadamente.
Con respecto á vexetación do lugar, e exceptuando os xardíns dalgunhas propiedades e leiras, non hai unha vexetación específica na zona concreta ou que destaque sobre a dos arredores.

Descricións das características antrópicas
O topónimo da Rabadela asóciase principalmente ao cruce de camiños que está neste sitio. Utilizando como referencia este punto,e "rodeando" este cruce, hai varias casas e, un pouco máis adiante, un colexio chamado CEIP A Igrexa Calo.

Actividades asociadas ao lugar
O territorio que ocupa A Rabadela está dentro dunha aldea chamada Fixó, é dicir, que dentro das actividades diarias que se realizan no lugar poderíase dicir que hai xente que vive alí, nas casas que están arredor do cruce de camiños.
Nesta zona, había unha casa que tiña un bar chamado "Comestibles Dina", levado pola nai de José.
Na Rabadela non había ningunha festa específica que se celebara alí. As festas que había celebrábanse na Igrexa de San Xoán de Calo, un pouco máis arriba deste sitio.

Mostras de tradición oral
Os veciños tamén lle chaman a esta zona "Os Carballos", porque nunha das casas que "rodean" o cruce de camiños hai uns carballos, onde José, os seus irmáns e máis nenos ían xogar.

Presenza do microtopónimo en Galicia
O topónimo de "A Rabadela" non se atopa nesta páxina. Sen embargo, o topónimo de Rábade, si. Existe un lugar na parroquia de Rábade (San Vicenzo), no concello de Rábade, na provincia de Lugo.
Por outra banda, na páxina chamada Toponimia de Galicia, non se indica o topónimo estudado, pero si que mostra a súa presenza en San Miguel de Coence (San Miguel), Palas de Rei, Lugo e en Parada (Santo Estevo), Oza-Cesures, A Coruña.
Por último, existe outra web, na que tamén se rexistra o topónimo estudado e outros: en Buduído (Santa María), Ames, A Coruña; e os lugares antes mencionados.

Fotografías do lugar

Fotografías do lugar

Fotografías do lugar

Fotografías do lugar

Fotografías adicionais

Fontes secundarias empregadas
https://www.xunta.gal/nomenclator (Acceso día 27/2/2020)

https://www.elprogreso.es/articulo/comarcas/topografia- rabade/201904091810381369971.html (Acceso día 27/2/2020)

https://toponimia.xunta.gal/gl/visor?termino=A%20Rabadela (Acceso día 4/3/2020)

https://galicianomeada.xunta.gal/sixtop/visor (Acceso día 4/3/2020)

https://es-es.topographic-map.com/maps/9a4l/Teo/ (Acceso día 2/3/2020)


Nome e apelidos
José Ramón Viñas Lata


Versión popular do microtopónimo

Campo Grande

 

Adrián Sequeiro Miramontes · 27 enero 2020 20:28


Versión oficial do microtopónimo
O Campo Grande

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización
Parada # Nombre Descripción Latitud Longitud
1 Campo Grande Espazo que limita entre a aldea Quintans e Cortegada. 42,929792919 -8,612328436

Significado do microtopónimo
Segundo, fontes orais o toponimo de Campo Grande pode deberse , a que, antiguamente era unha extension agricola de varias parcelas. De ahí o nome Campo Grande. Segundo, fontes escritas non hai constancia da súa orixe.

Clasificación segundo o significado
Explotacións agropecuarias

Descricións das características naturais
Son unhas cuantas leiras xuntas situadas nunha llanura, que se encontra rodeada de montes.

Descricións das características antrópicas
Son campos no que se construiron casas. Delimitados por un camiño a dereita, e unha carreteira a esquerda, os campos chegan case ata a aldea de quintáns. Despois por diante esta limitado cunhas leiras antes da carreteira chamadas Agra de Arriba.

Actividades asociadas ao lugar
Desenvolvíase actividades agropecuarias privadas. Mentres que agora centrase na contruccion de bens e inmobles.

Mostras de tradición oral
Non hai constancia.

Presenza do microtopónimo en Galicia
Hai un campo grande na parroquia de Naraío(Santa María), no municipio de San Saturnino, na comarca de Ferrol.

Fotografías do lugar

Fotografías do lugar

Fotografías do lugar

Fotografías do lugar

Fontes secundarias empregadas
Topónimos de Galicia
Onomástica galega
Aunque non encontrei nada

Nome e apelidos
Gerardo Miramontes Souto


Versión popular do microtopónimo

Suevos

 

Uxía Fabeiro Wiliiman · 29 febrero 2020 14:03


Versión oficial do microtopónimo
Suevos

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización
Parada # Nombre Descripción Latitud Longitud
1 Suevos Suevos é un lugar da parroquia de Trasmonte no concello coruñés de Ames na comarca de Santiago. Tiña 40 habitantes no ano 2009 segundo datos do Instituto Nacional de Estadística, dos cales 18 eran homes e 22 mulleres. En 2017 tiña 43 habitantes. 42,899900000 -8,679900000

Significado do microtopónimo
Fundado polo pobo xermánico dos suevos na primeira mitade do século V na provincia da Gallaecia do Imperio Romano de Occidente tras haber penetrado na península ibérica xunto cos vándalos e alanos no 409.
Significado: "un mesmo" e "nosa propia xente".

Clasificación segundo o significado
Etnotopónimo

Descricións das características naturais
Suevos comprende unha zona ampla de un val a 300m de altura, polo que discorre un regato que vai a dar ao río Tambre. Ao lonxe, atopamos un bosque mixto con vexetación autóctona cunha especie introducida como o eucalipto, tamén hai carballos e pinos.

Descricións das características antrópicas
Trátase dunha zona rural, organizada arredor dunha aldea con vivendas unifamiliares e con dous muiños e un lavadoiro, así como campos de cultivo e bosques. Neste lugar tamén existe unha zona de explotación gandeira, chamada Fisterra Bobine World.

Actividades asociadas ao lugar
As actividades que desenvolven este lugar, son a agricultura e a gandaria. Ainda que algunhas veces tamén hai festas do pobo. Nas festas do pobo, algunhas veces veñen orquestras, comidas do pobo... E unha festa moi habitual é a de San Xoan, para saltar a fogueira. Clébranse nun campo , chamado o Campo da Festa.

Mostras de tradición oral
Lenda: Santa Compaña. É unha lenda popular en Galicia, que se lle contaba aos nenos, para meterlles medo, e ue non saíran sós, ou para que non fixesen ningunha trastada. Esta lenda asociase aun sitio en concreto que é a estrada que vai dar a entrada deste topónimo.
Cantiga : Nena que estas no balcón, cas puntas do pano fora, retirate para dentro, que as puntas non me namoran.
Lembranzas: No ano 1943, tivo o caso unha epidemia de tifus, o do que morreu unha tía da persoa entrevistada. Que era a muller dun señor que formaba parte dunha banda de gaiteros moi coñecida na localidade.
Refrans: Xente nova e leña verde, todo é fume / O que se mete debaixo das follas duas veces se molla / unha anduriña sola non fai verán

Presenza do microtopónimo en Galicia
Este microtopónimo, se atopa en San martiño(parroquia do concello de Arteijo - A Coruña); Arteijo(A Coruña); San Mamede(parroquia do concello de A Baña provincia de A Coruña); A Baña(parroquia de Suevos, concello de A baña, provincia A Coruña) e en Coiro(concello de Mazaricos, provinda de A Coruña).

Fotografías do lugar

Fotografías do lugar

Fotografías do lugar

Sons adicionais

Documentos adicionais

Documentos adicionais

Nome e apelidos
Sara Dolores Fabeiro Canedo


Versión popular do microtopónimo

Cuíña

 

Zulfa Muiño Vilela · 28 febrero 2020 21:59


Versión oficial do microtopónimo
Santa María de Cuíña

Pronuncia do microtopónimo

Localización
Parada # Nombre Descripción Latitud Longitud
1 Santa María de Cuíña Sitúase na aba (falda) dun monte, de aí é a súa procedencia de colina. As árbores máis abundantes ata agora foron o carballo e castañeiro, ultimante xa están plantando bastantes eucaliptos. As casas que prertencen a comarca da Ulloa son case todas de cantaría, salvo algunas, normalmente a dos mais pobres; que son de maposteria ( pedras de tamaño medio e sen caras paralelas). 42,913017900 -7,854645500

Significado do microtopónimo
Coñécese a existencia de Santa María de Cuíña dende o século X, xa que figura nunha doazón realizada pola infanta Dona Paterna o 27 de xuño do ano 911, segundo a cal lle ao abade Sabarigo o mosteiro de Cines e varias igrexas, entre as que figura "Sanctam mariam de Coynna". A partir de aquí e ao longo de toda a Idade Media, Cuíña aparece ligada a este mosteiro. Polo tanto, o nome deste lugar ven do latín “Coynna”, que en galego significa colina, é dicir, unha elevación natural do terreo.

Tamén, según o libro da orixe dos tipónimos, os lugares que se chaman Cuíña é porque había o hai un "coído", isto é, un conxunto de coios ou o que é o mesmo, un conxunto de pedras arredonas pola erosión das aguas mariñas.

Clasificación segundo o significado
Orónimo

Descricións das características naturais
Sitúase na aba (falda) dun monte, de aí a procedencia do seu nome ”Cuiña” de “colina”.
As árbores máis abundantes ata agora foron o carballo e castañeiro, pero nos últimos anos estanse plantando bastantes eucaliptos.
Antes, para o consumo propio, tanto para as persoas como alimento dos animais, plantábase bastante trigo, centeo, millo, patacas, e a maioría dos legumes que se consumían na casa. Os animais máis habituais eran as vacas, ovellas e porcos. As vacas eran empregadas para obter leite e para que tirasen dos carros. Cando, pola súa idade, non servían para realizar actividades físicas, matábanse aproveitando a pel e a carne. A tradicional matanza do cocho, realizábase na casa durante os meses máis fríos, entre decembro e xaneiro, debido a que carne salgada se conserva mellor nestes meses gardándoa en artesa de madeira cubríndoa totalmente con sal grosa.

Descricións das características antrópicas
As casas que pertencen a comarca da Ulloa son case todas de cantaría, salvo as dos mási pobres, que normalmente son de mapostaría (pedras de tamaño medio e sen caras paralelas). Ademais, podemos atopar algunha casa con escudo de armas, que indica a pertenza da casa a un señor feudal que vivía no Pazo de Laia (Palas de Rei). A maioría das casas tiñan un corral diante, cuberto en parte con tellado e co hórreo ao lado. Nesta zona, os hórreos son de madeira nos seus laterais, a diferenza dos da costa que son de pedra.
Os instrumentos que empregaban para traballar a terra eran sobre todo a sachadora e a gadaña. O primeiro tractor que veu a parroquia foi no 1965. Ata ese momento, empregaban as vacas para levar os obxectos nun lugar a outro.
As casas de cantaría consérvanse en bastante bo estado, mentres que a maioría das de mapostaría quedaron abandonadas e están en situación precaria.
Actualmente, en Cuiña vive pouca xente. A maioría das persoas marcharon a traballar a Bilbao, polas grandes fábricas e postos de traballo, algo que en Galicia non había. Outras persoas emigraron para Suiza, e algunhas regresaron a vivir a unha vila próxima, Melide. As persoas que marcharon para Bilbao permaneceron alí vivindo.
Debido a escasa poboación, e moi envellecida, na actualidade non hai persoas que cultiven a terra en Cuiña.
Cuiña ten unha igrexa con planta de cruz na que se conserva un cadro cunha pequena pintura dun Cristo coa coroa de espiñas.
Anteriormente as comunicacións eran precarias, xa que soamente había unha pista que comunicaba coa estrada xeral de Lugo- Santiago. Agora existen estradas asfaltadas aínda que estreitas nalgunhas zonas debido a construción desordenada das casas.

Actividades asociadas ao lugar
Neste lugar toda a rapazada despois de chegar da escola adoitaban axudar nos traballos da casa, outros xuntábanse e levaban as vacas ou as ovellas a pasta, os máis novos normalmente quedaban onde as casas xogando á buxaina, á mariola (normalmente os nenos) ao pilla - pilla, ao xustizaladrón, a saltar á comba (maiormente as rapazas), …
Só había una escola, onde todos os rapaces e rapazas estaban na mesma aula independentemente da idade que tiveran, xa que non eran suficientes como para facer diferentes niveis.
Aos adolescentes encantáballes coller perdices con ichoas, sobre todo en setembro que é cando abundaban este tipo de animaliños. As ichoas eran artiluxios que se usaban para cazar as perdices e consiste nun cadro de madeira cunhas táboas finiñas atadas por baixo ao cadro por unhas sedas do rabo da de vaca.
Se querían cazar outro tipo de animais máis salvaxes, como o raposo, empregaban instrumentos bastante máis brutos:
1. Lazo corredizo: unha corda cun lazo corredizo que serve para coller sobre todo coellos, cando está feita de arame retorcido. Tamén se pode facer de fíos de do pelo groso e duro do porco e xabarín ou da crin e a cola do cabalo, para cazar certas aves.
2. O trallo: utensilio de ferro que tiña uns dentes afiados como unha boca. Esta trampa debe ser tapada con herba ou terra para escondela e colócase un cebo para atraer ao animal. Parecida á trampa dos ratos. Unha vez que o animal a pisa, os dentes péchanse atrapando a pata. que estivese escondida.
Como en moitos lugares, celebraban o Nadal. Estes días o máis habitual era que os nenos e nenas foran polas portas cantando panxoliñas, os donos das casas dábanlles o aguinaldo, que era algo de comida ou diñeiro.
Pero a festa principal de Santa María de Cuíña é o San roque que se celebra entre os días 15 (Santa María) e 16 ( San Roque) de agosto. Os pratos típicos eran: primeiros os entremeses, logos os callos e por último carne de tenreira. De postre era frecuente tomar a tarta de biscoito e os máis ricos o brazo de xitano, xa que naquel tempo era bastante caro.
______________________________
Din que Cuíña sae na novela “O Castelo de Pambre” de Lope Ferreiro, escritor e historiador que naceu en 1837, en Santiago e faleceu en 1910, en Vedra.
Este conta que nos arredores de Cuíña enfrontáronse Gonzalo de Azores, fundador do Castelo de Pambre, contra Señor da Eixas, o cal, aproveitando que marchou á guerra para servir a Pedro I de Cruel, adueñouse das súas propiedades. Gonzalo de Azores, ao seu regreso da guerra decidiu enfrontarse ao Señor das Eixas para recuperar as súas terras.
Como anécdota: cando meu tío era pequeno, estaba xogando ao aro, caeu e fíxose unha ferida bastante grande, da que lle quedou unha cicatriz no queixelo. O aro consiste nun xoguete en forma de circunferencia que se fai rodar coa axuda dun pau, tamén se pode facer xirar ao redor do corpo, sería como o actual hula hoop. Segundo conta, era raro o día que ninguén se mancaba xogando aos pasatempos tradicionais.

Mostras de tradición oral
Din que Cuíña sae na novela “O Castelo de Pambre” de Lope Ferreiro, escritor e historiador que naceu en 1837, en Santiago e faleceu en 1910, en Vedra.
Este conta que nos arredores de Cuíña enfrontáronse Gonzalo de Azores, fundador do Castelo de Pambre, contra Señor da Eixas, o cal, aproveitando que marchou á guerra para servir a Pedro I de Cruel, adueñouse das súas propiedades. Gonzalo de Azores, ao seu regreso da guerra decidiu enfrontarse ao Señor das Eixas para recuperar as súas terras.
Como anécdota: cando meu tío era pequeno, estaba xogando ao aro, caeu e fíxose unha ferida bastante grande, da que lle quedou unha cicatriz no queixelo. O aro consiste nun xoguete en forma de circunferencia que se fai rodar coa axuda dun pau, tamén se pode facer xirar ao redor do corpo, sería como o actual hula hoop. Segundo conta, era raro o día que ninguén se mancaba xogando aos pasatempos tradicionais.

Presenza do microtopónimo en Galicia
Cuiña: Palas de Rei, Lugo
A Corga da Cuíña : Sarria, Lugo
A Cuíña: Sarria, Lugo
A Cuíña: Melide, A Coruña
A Cuíña: Ponteceso, A Coruña
Cuíña de Arriba: Muras, Lugo
Camiño de Portacuiñas: Cerdedo-Cotobade, Pontevedra
Cuíña: Cambados, Pontevedra
Cuíña: Viveiro, Lugo.

Fotografías do lugar

Fotografías do lugar

Fotografías do lugar

Fotografías do lugar

Vídeos adicionais

Fontes secundarias empregadas
Topónimos de Galicia: orixe e significado , Xerais. - Cabeza Quiles, F. P.236 e P.237
Galicia nomeada (https://galicianomeada.xunta.gal/sixtop/inicio)

Nome e apelidos
Norberto Campelo Rivas