KaleidoScapes

Geography and History of Ames

Mensaxes a través do tempo « Atrás    

Nome dos personaxes históricos

Xoana I de Castela (Xoana a Tola) escribe a Isabel I de Castela

 

Icía Piñeiro Mansilla · 2 junio 2021 19:34


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
22 de Octubre de 1496

Doña Isabel I de Castilla (Capilla Real de Granada), desde Lier, Condado de Flandes, vos responde su hija Juana I de Castilla

Parte principal da carta
Ha sido todo un gusto recibir esta carta de vos madre!

No se preocupe madre, espero que algún día podamos celebrar toda la familia el casamiento de mi marido y yo, a los dos nos haría mucha ilusión verlos juntos con vuestros consuegros, ellos si han podido venir a la boda junto a toda su familia de Habsburgo y ha sido todo un placer contar con el apoyo de ellos al no haber estado ni vos, ni padre en ese momento.

Ya que vos no ha podido acudir a este evento tan especial para todos os cuento como ha sido nuestra boda, pero cuando vos y yo podamos estar juntas se lo contaré mejor, os lo juro! Nuestra boda ha sido todo un éxito, como te comenté antes acudió toda la familia de mi amado Felipe gracias a ellos puedo decir que ha sido todavía más especial porque me han hecho sentir como una más de la familia, también gracias a vos por hacer que Felipe y yo nos hubiésemos casado espero que él y yo podamos ser tan felices como vos y padre, pero si no es así espero contar con vuestro apoyo los próximos años madre.

Despedida
Ahorrese las disculpas, vos no tiene nada que perdonar aunque bien es cierto que todo hubiese podido ser mejor con su presencia a mi lado, pero todavía nos quedan muchos momentos por disfrutar todos juntos.

La abraza su hija Juana.

Juana I de Castilla.

Fontes secundarias empregadas
En primeiro lugar busquei algunha imformación da vida de Xoana na seguinte ligazón: https://historia.nationalgeographic.com.es/a/juana-loca-victima-conspiracion_9525
E por último para facer uso correcto da lingua naquela época utilicei un libro que tuvimos que leer no segundo trimestre para a asignatura de castelán, o libro é o seguinte: "El caballero de Olmedo" de Lope de Vega, pero neste caso é unha adaptación da editorial de Vicens Vives

Nome dos personaxes históricos

Igor Stravinsky escribe a Coco Chanel

 

Andrés Castelo Corral · 30 abril 2020 13:09


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
Remitente: Igor Stravinsky, Nueva York, EE.UU.
Destinatario: Coco Chanel, Hôtel Ritz, París, Francia.
17 de marzo de 1940.

Parte principal da carta
Bo día, Gabrielle. Que tal estás? Que é da túa vida? Como levas estos tempos de guerra que estamos a vivir?
Xa facía 20 anos dende que non nos víamos, non? Fora en París, non mesmo sitio que nos coñecimos. Eu agora xa non vivo alí como xa creerás. O ano pasado fun a vivir a Estados Unidos, específicamente a Nueva York. Aínda non teño a nacionalidade pero teño pensado conseguila. Tamén me gustaría compoñer unha peza musical. De feito estaba pensando en compoñer unha ópera aínda que non quero facer moitos plans futuros xa que non sabemos como vai a desenvolverse esta guerra que sufrimos a diario e que fai que escasezan os recursos e morra tanta xente. Cando nos coñecimos estaba casado con Yekaterina Nosenko pero xa non. De feito caseime a semana pasada, concretamente o 9 de marzo con Vera de Bosset. Agora cuido da miña primeira familia e tamén paso moito tempo con Vera. E ti tes familia ou estás casada? Como che foi durante todos estos anos que non nos vemos? E como che vai o traballo nestos tempos de guerra? Acórdome cando falamos 20 anos atrás que non parabas de darlle voltas a cabeza de como sería este perfume, ou como se iba a poñer aquel vestido. Sempre tiveches unha inmensa capacidade imaxinativa que soubestes levala ao éxito moi ben.

Despedida
Agora tócame despedirme. Espero que recibas a carta e gustaríame que a responderas.
поцелуй Gabrielle, ou para que entendas mellor, un bico Gabrielle.

Igor Stravinsky.

Fontes secundarias empregadas
https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dgor_Stravinski ---> 16-04-2020

https://es.wikipedia.org/wiki/Coco_Chanel --> 16-04-2020

https://es.wikipedia.org/wiki/Coco_Chanel_%26_Igor_Stravinsky ---> 18-04-2020

https://es.wikipedia.org/wiki/Coco_and_Igor_(novela) ---> 18-04-2020

https://es.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4tel_Ritz_(Par%C3%ADs) ---> 16-04-2020

https://www.google.com/search?q=dia+de+la+boda+de+igor+stravinsky+con+vera+de+bosset&oq=dia+de+la+boda+de+igor+stravinsky+con+vera+de+bosset&aqs=chrome..69i57.12752j1j8&sourceid=chrome&ie=UTF-8 ---> 18-04-2020

https://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/stravinski.htm ---> 30-04-2020

Explicación de como recreaches o retrato
Para recrear o retrato orixinal de Igor Starvinsky púxenme sentado nunha silla para que no fondo se poidera apreciar a ventá e as cortinas igual que na foto orixinal. En vez de levar o traxe que levaba el puxen só unha camisa porque era o único que tiña e tamén puxen unhas gafas e cun libro nas mans. Finalmente intentei imitar a súa postura.

Explicación de como creaches a carta
A carta escribinna no contexto de 1940 por varios motivos. Estaban na Segunda Guerra Mundial, Stravinsky acababa de casarse, Coco Chanel tivo que pechar todas as súas tendas e tamén escribin a carta tendo en conta os rumores da relación que tiveron Coco Chanel e Igor Stravinsky.

Que aprendiches con esta actividade?
Aprendín que Igor Stravinsky foi un famoso compositor que viviu durante a guerra, conoceu a Coco Chanel. Tamén aprendín que non era nada fotoxénico... igual ca min! E tamén aprendín a escribir unha carta como se fose outra persoa.

Nome dos personaxes históricos

Cristóbal Colón escribe a Isabel I a Católica

 

Olalla Redondo López · 17 mayo 2021 09:50


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
Carta redactada o catro de marzo de 1493 polo almirante Cristóbal Colón dende Lisboa, reino de Portugal á vosa maxestade raíña Isabel primeira de Castela, "A Católica" que reside no palacio de Alcázar en Segovia, reino de Castela.

Parte principal da carta
Á vosa maxestade raíña Isabel primeira de Castela.
Escríbovos esta carta o mesmo día da chegada da miña nave, la Niña, ao porto de Lisboa despois de sete meses e doce días de travesía polo océano Atlántico. Comunícovos que a arribada tanto do barco coma dos seus tripulantes realizouse con gran éxito e todos nos atopamos en excelentes condicións grazas aos coidados que nos proporcionan.
Cóntovos nesta carta que esta empresa, que outros monarcas daban por loucura, fíxose por fin realidade. Grazas a vos e ao voso xeneroso financiamento. A vosa maxestade foi a única que confiou en min e que creu que, mediante a ciencia, puidesen obterse moitas riquezas. Sempre vos estarei fondamente agradecido. Na miña expedición descubrín cousas magníficas e os meus ollos contemplaron lugares tan extraordinarios que xamáis imaxinara que puideran existir neste mundo. Volvo a esta terra para relatar á vosa maxestade todo canto alí atopei. Aproveito para pedirvos humildemente nesta carta que me concedades unha audiencia na que poida explicar as marabillas que Deus me fixo presenciar e que de seguro farán do reino de Castela e Aragón o territorio máis poderoso e podente da Terra. Espero que teñades en conta a miña petición, prométovos hoxe e aquí por escrito que non revelarei a ninguén os meus descubrimentos antes da nosa reunión e deixarei que teñades o privilexio de ser a primeira persoa do mundo en escoitar o que eu vou contarvos, en honra a todo o que vos contribuístes neste achado científico. Asegúrovos que os vosos oídos non poderán crer as ledicias que sairán da miña boca. Comunícovos que estarei á vosa disposición para reunirme a partir do día vinte de marzo.

Despedida
Agardando ser recibido pola vosa maxestade, recibide a miña máis alta consideración e que Deus vaia con vos.
Sempre ao voso servizo,

Cristóbal Colón.

Fontes secundarias empregadas
25 de maio de 2021: http://www.cervantesvirtual.com/portales/isabel_i_la_catolica/epoca_cronologia/
25 de maio de 2021:
https://www.lavanguardia.com/vida/junior-report/20181009/452240543252/cristobal-colon-descubridor-america-1492.html
25 de maio de 2021:
https://es.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n
25 de maio de 2021:
https://es.wikipedia.org/wiki/Isabel_I_de_Castilla
26 de maio de 2021:
https://es.wikipedia.org/wiki/Primer_viaje_de_Col%C3%B3n
26 de maio de 2021:
https://www.um.es/tonosdigital/znum5/estudios/C-Tendilla.htm

Name of the historical characters

Isabel Díaz Ayuso writes to Irene Montero

 

Cristina Iglesias Freiría · 13 marzo 2022 09:51


Your recreation of the original portrait

Original portrait

Letter heading
5/01/2022
Para Irene Montero, Galapar, Madrid, España
De Isabel Díaz Ayuso, Chamberí, Madrid, España

Salutation and letter body
Estimada Irene Montero,
En esta carta me gustaría comentarle ciertos aspectos los cuales no comparto en referencia a la ley de violencia de género.

Con esta carta mi propósito es hacer una reflexión de que la violencia hacia la mujer no se hace menos visible si reconocemos otro tipo de violencias. Ya que la violencia es violencia sea quien sea la víctima.
Usted nos habla que las agresiones hombre a mujer son las comunes ( dato que científicamente no es corroborado, ya que la violencia más común es de hombre a hombre), pero lo importante no es la frecuencia si no el delito. Por ello propongo q no se haga una ley de violencia de género, si no de violencia, sea mujer, hombre, niño, niña o animal.

Como mujer creo que el verdadero feminismo se está viendo perjudicado por las llamadas " feministas" cuyo objetivo no es la igualdad entre ambos géneros si no la división entre hombres y mujeres dándole más beneficios a las mujeres.

En conclusión, la violencia hacia la mujer existe, pero también existen otro tipo de violencias y si de verdad buscamos la igualdad, todas deben ser penadas de la misma manera y poseer el mismo reconocimiento.

Letter closing
Le agradezco cordialmente su atención
Isabel Díaz Ayuso

Secondary sources
Para la información del trabajo no use ninguna fuente únicamente para buscar la imagen" Ayuso- fascismo- El viejo topo". No necesite buscar mucha información, ya que conocía de antemano a mi personaje y mucha de la información es sacada de las noticias que escucho día a día.

Nome dos personaxes históricos

Rosalía de Castro escribe a Emilia Pardo Bazán.

 

Marina Jiménez Rivas · 15 abril 2020 11:50


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
21 de Enero de 1871
De Rosalía de Castro.Padrón,Galica,España.
Para Emilia Pardo Bazán.Santiago de Compostela,Galicia,España.

Parte principal da carta
En abril de 1856 mudeime a Madrid. Un ano máis tarde de chegar alí, publiquei un folleto de poesías escrito en lingua castelá ao cal chamei "La flor", foi acollido con simpatía por Manuel Murguía e fixo referencia del en "La Iberia".
Manuel máis eu casamonos o 10 de Outubro de 1858 na Iglesia parroquial de San IIdefonso. Él foi a primeira persoa que me animou a escribir, sendo o responsable da publicación de "Cantares Gallegos".
Aos sete meses de casarme,din a luz a miña primeira filla a cal chamamos Alejandra en Santiago de Compostela.Tivemos seis fillos maís pero morreron dous, un por unha caida e outra que naceu xa morta. Todos os meus fillos naceron en Galicia.
Cambiamos de domicilio varias veces e acabamos separándonos polas actividades profesionais do meu marido e por problemas económicos.
Estos motivos levaronme a ter hipersensibilidade e pesimismo.
A finais de 1969 fixemos un encontro entre Castro, Gustavo Adolfo Bécquer e eu.

Despedida
A ver se nos vemos pronto,
un saúdo,
Rosalía de Castro.

Fontes secundarias empregadas
https://es.wikipedia.org/wiki/Rosal%C3%ADa_de_Castro (18-4-20)
http://www.cervantesvirtual.com/portales/rosalia_de_castro/autora_biografia/ (26-4-20)

Explicación de como recreaches o retrato
Para facer o retrato busquei primeiro fotos en internet e despois escollín unha e observeina un bo rato para intentar recreala o mellor posible.

Explicación de como creaches a carta
Para escribir esta carta escollín falar da súa biografía xa que me pareceu bastante interesante,moi amplia e un tema do que daba moito para falar.

Que aprendiches con esta actividade?
Nesta actividade aprendín moito sobre a vida de Rosalía de Castro.Facendo a recreación do retrato aprendín a mirar un retrato minuciosamente e fixarse moito nos pequenos detalles.
« Atrás