KaleidoScapes

Geography and History of Ames

Mensaxes a través do tempo « Atrás    

Nome dos personaxes históricos

Igor Stravinsky escribe a Coco Chanel

 

Andrés Castelo Corral · 30 abril 2020 13:09


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
Remitente: Igor Stravinsky, Nueva York, EE.UU.
Destinatario: Coco Chanel, Hôtel Ritz, París, Francia.
17 de marzo de 1940.

Parte principal da carta
Bo día, Gabrielle. Que tal estás? Que é da túa vida? Como levas estos tempos de guerra que estamos a vivir?
Xa facía 20 anos dende que non nos víamos, non? Fora en París, non mesmo sitio que nos coñecimos. Eu agora xa non vivo alí como xa creerás. O ano pasado fun a vivir a Estados Unidos, específicamente a Nueva York. Aínda non teño a nacionalidade pero teño pensado conseguila. Tamén me gustaría compoñer unha peza musical. De feito estaba pensando en compoñer unha ópera aínda que non quero facer moitos plans futuros xa que non sabemos como vai a desenvolverse esta guerra que sufrimos a diario e que fai que escasezan os recursos e morra tanta xente. Cando nos coñecimos estaba casado con Yekaterina Nosenko pero xa non. De feito caseime a semana pasada, concretamente o 9 de marzo con Vera de Bosset. Agora cuido da miña primeira familia e tamén paso moito tempo con Vera. E ti tes familia ou estás casada? Como che foi durante todos estos anos que non nos vemos? E como che vai o traballo nestos tempos de guerra? Acórdome cando falamos 20 anos atrás que non parabas de darlle voltas a cabeza de como sería este perfume, ou como se iba a poñer aquel vestido. Sempre tiveches unha inmensa capacidade imaxinativa que soubestes levala ao éxito moi ben.

Despedida
Agora tócame despedirme. Espero que recibas a carta e gustaríame que a responderas.
поцелуй Gabrielle, ou para que entendas mellor, un bico Gabrielle.

Igor Stravinsky.

Fontes secundarias empregadas
https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dgor_Stravinski ---> 16-04-2020

https://es.wikipedia.org/wiki/Coco_Chanel --> 16-04-2020

https://es.wikipedia.org/wiki/Coco_Chanel_%26_Igor_Stravinsky ---> 18-04-2020

https://es.wikipedia.org/wiki/Coco_and_Igor_(novela) ---> 18-04-2020

https://es.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4tel_Ritz_(Par%C3%ADs) ---> 16-04-2020

https://www.google.com/search?q=dia+de+la+boda+de+igor+stravinsky+con+vera+de+bosset&oq=dia+de+la+boda+de+igor+stravinsky+con+vera+de+bosset&aqs=chrome..69i57.12752j1j8&sourceid=chrome&ie=UTF-8 ---> 18-04-2020

https://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/stravinski.htm ---> 30-04-2020

Explicación de como recreaches o retrato
Para recrear o retrato orixinal de Igor Starvinsky púxenme sentado nunha silla para que no fondo se poidera apreciar a ventá e as cortinas igual que na foto orixinal. En vez de levar o traxe que levaba el puxen só unha camisa porque era o único que tiña e tamén puxen unhas gafas e cun libro nas mans. Finalmente intentei imitar a súa postura.

Explicación de como creaches a carta
A carta escribinna no contexto de 1940 por varios motivos. Estaban na Segunda Guerra Mundial, Stravinsky acababa de casarse, Coco Chanel tivo que pechar todas as súas tendas e tamén escribin a carta tendo en conta os rumores da relación que tiveron Coco Chanel e Igor Stravinsky.

Que aprendiches con esta actividade?
Aprendín que Igor Stravinsky foi un famoso compositor que viviu durante a guerra, conoceu a Coco Chanel. Tamén aprendín que non era nada fotoxénico... igual ca min! E tamén aprendín a escribir unha carta como se fose outra persoa.

Nome dos personaxes históricos

Rosa Parks, Martin Luther King

 

Fátima Orosa Paz · 17 abril 2020 13:45


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
15 decembro 1979

Rosa Parks
Montgomery,
Alabama (Estados Unidos)

Martin Luther King
Memphis, Tennessee
Estados Unidos

Parte principal da carta
Bos días amigo meu, é todo un placer estar escribindo estas palabras e todo un soño sería que fosen leidas para quen vai dirixida.
Hoxe é un día moi especial para min xa que o premio que me foi concedido é e será uns dos ue máis orgullosa estarei, este prmio leva o teu nome causa da miña felicidade. Nese momento sería todo un placer que as mans que entregasen ese premio fosen as túas xa que esto tamén estabas ti presente.
Algún día volveremos a reunirnos pero demomento teño que quedar aquí.

Despedida
Non marcharei sen decir que sei ben que esta carta será un carta que leve o vento pero aínda así digo que lograches moito, ti non estaras quí presente entre nos pero tampouco marchaches, todo no que traballaches esta presente hoxe en día, deixaches unha huella permanente.
Con moito cariño,
Rosa Parks

Fontes secundarias empregadas
https://es.wikipedia.org/wiki/Rosa_Parks
https://es.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther_King
https://www.todocoleccion.net/cartas-comerciales/1955-san-clodio-lugo-ajuria-armando-lopez-vila~x172017172
https://www.nuevatribuna.es/articulo/sociedad/rosa-parks-una-valiente/20190505095505162398.html

Explicación de como recreaches o retrato
Para a creación do retrato precisaba atopar unha camisa de raia, un xersei que tivera esa forma e unhas gafas. Usei unha camisa que tiña miña nai, o xersei como non tiña ningún con esa forma pois collín un vello que había pola casa e corteille as mangas e finalmente busquei unha gafas que se parecesen pero non tiña unhas parecidas así que usei unhas da madrastra de meu pai.
O fondo non ten explicación xa que é unha parede branca. Miña idea era facela no monte, poñer un coche detrás pero leva chovendo moitos días e non podía saír da casa.

Explicación de como creaches a carta
Para elaborar a carta busquei información sobre ambos persoaxes e analicei cal sería a época máis adecuada para facer unha carta aínda que a época e o acontecemento non lle sei o mes nin o día exacto así que so aparecera o ano. A hora de facer o encabezado busquei información do lugar onde vivían , Martin puxenlle o lugar onde morreu e a Rosa pois como non sei donde estaba nese momento pois puxenlle a fecha de donde vivian cando pasou o acontecemento do autobús. Despois a hora de facer o copo da carta optei por facer como especie de carta que vai dirigida a Matin Luther King pero que nunca lle chegará porque a carta é feita no ano 1979 de parte de Rosa a Martin decindolle que acababa de ganar seu premio e que ainda que non estea creou todo un reino e que deixou huella neste mundo, facer unha carta de desaogo como si el aínda estivera vivo.
Para o desenlace pensei en que ela dixera que sabe que xa non esta con nos físicamente pero sigue estando ahí porque o ue fixo on o fai calquera.
É unha idea pero nn sei se a adecuada.

Que aprendiches con esta actividade?
Aprendin moito sobre a vida destes douspersonaxes que foron moi importantes na historia actual.Gustoume facelo porque ao facer a carta era como se me sentise na pel de Rosa Parks.

Nome dos personaxes históricos

Luís de Góngora escribe a Francisco de Quevedo

 

Uxía Fabeiro Wiliiman · 19 abril 2020 19:38


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
13 Julio de 1615
Luis de Argote y Góngora, Córdoba: Calle de las Pavas, nº 9 dirigido a Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos, Madrid:

Parte principal da carta
Hola Francisco... te escribo esta carta para que veas que no guardo muchos rencores hacia ti... eso no significa que no me acuerde de que en una presentación decías palabras obscenas a mi persona. Pero no me discuta de que mi poema dirigido hacia usted fue excepcional. O no, Quebebo? Espero que te acuerdes de este apodo, a mi me encanta.
Es esencial que sepas que soy el mejor escribiendo poemas hacia a tu persona, te recuerdo el mejor:
Musa que sopla y no inspira
y sabe que es lo traidor
poner los dedos mejor en mi bolsa que en su lira,
no es de Apolo, que es mentira...
No me puedo creer de que un momento a otro nos hiciésemos tan famosos, aun que yo no sea muy social..
Se acuerda cuando fue desterrado por el duque de Osuna Goya a la torre de Juan Abad, yo si, como si fuera ayer.
Espero que se haya leído mis dos grandes obras, El Polifemo y Soledades, podría ir a donde vives y llevárselos con un pequeño y chistoso poema dedicado a usted, tengo muchos y me gustaría que opinases, bueno no creo que haga falta, todos sabemos que mis poemas son demasiado cultos para ti y tu comprensión lectora.

Despedida
Quebedo o mejor dicho Quebebo, si es de su agrado o no, me gustaría verle para ver como se desgastó con el tiempo, y así dedicarle muchos poemas, dedicados a tus facciones faciales. Pero no se me valla a irritar, que eso es solo lo que pienso.
Cuando te llegue esta carta espero que me la conteste a poder ser.
Luis de Argote y Góngora le manda saludos.

Fontes secundarias empregadas
13/04/2020
Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_de_G%C3%B3ngora
Información sobre Luis de Góngora y Francisco de Quevedo: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/gngora-lope-quevedo-poesa-de-la-edad-de-oro-ii-0/html/ff8e0a16-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html
20/04/2020
Foto e máis información: http://www.cervantesvirtual.com/portales/luis_de_gongora/
26/04/2020
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=kvtK71Fz8d8
https://www.youtube.com/watch?v=P_SfrQk_Mvk

Explicación de como recreaches o retrato
Para el retrato intente buscar la foto mas asequible a la ropa que yo pudiese tener. Me puse una gabardina color negra, y una camisa de cuello alto (blanca). Me maquille la verruga, que tiene en la cara y el bigote que aparece en la foto, me puse un poco de base, para intentar que no se vieran mis pecas, ya que...Luis de Góngora, no tenia pecas. En el tema del pelo lo que hice fue un moño, para que aparentase tener el pelo corto, lo apreté lo máximo posible para que mi frente quedase más grande y se pareciese más a la frente de este poeta en la foto.
Intente que mi expresión facial fuese lo más parecida a de Luis de Góngora en esa época. Intente que la pared fuese la más escura, mas bien que le diese la sombra, ya que todas las paredes de mi casa son de color blanco.

Explicación de como creaches a carta
Me basé en buscar mucha información de 2 poetas en este caso; Luis de Góngora y Francisco de Quevedo, ya que aún que supiese algo de ellos, no lo sabía todo. Me centré mucho en la información que busqué de ellos,ya que decía cosas muy interesantes para poder meter en la carta, y darle mas ánimo. Al ir cada día mirando más información, la carta la cambiaba como 2 veces al día. Ya que todo lo nuevo que metía en ella tenía que contrarrestar con lo que ya tenía puesto.

Que aprendiches con esta actividade?
Todo este trabajo fue muy útil para adentrarme más en la zona de las Letras, y los poetas del barroco y el curioso Siglo de Oro (Español), ya que un poco de saber nunca viene mal, en estos momentos. Para concluir me gustaría comentar que este trabajo me gustó mucho ya que me pareció muy interesante y divertido hacerte pasar por un poeta del Barroco, y adentrarte en su vida, y por otra parte me inspire mucho al hacer este trabajo, ya que me hacía muchísima ilusión saber a quien le llegaría mi carta dirigida a Francisco e Quevedo, entonces intenté hacerlo lo mejor posible.

Nome dos personaxes históricos

Papa Clemente escribe a Enrique VIII

 

Hugo Palacios Agrafojo · 1 junio 2021 17:06


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
Me es grato enviarle un saludo majestad. ¿Como andáis por el reino de Inglaterra?

Parte principal da carta
Las razones por las que me pongo en contacto con vos son por la insensatez de vuestras palabras. He pensado sobre vuestra petición y debe de comunicaros que no puedo complaceros

Despedida
Espero que no afecta sobre la relación del Vaticano con el Reino de Inglaterra. Espero poder viajar y veros a vos
Del Papa Clemente

Fontes secundarias empregadas
 Para este traballo só utilicei a wikipedia

Name of the historical characters

Marie Curie writes to Charlotte Kellog

 

Uxía Fabeiro Wiliiman · 30 mayo 2021 14:38


Your recreation of the original portrait

Original portrait

Letter heading
1928- Marie Curie- Estados Unidos
1934- Charlotte Kellogg- Paris

Salutation and letter body
Querida Charlotte Kellogg:
Me gustaría saber como pasó usted el tiempo en el que estuvimos juntas en Estados Unidos hasta que te marchaste a Paris.
He visto como fue creciendo su cultura y su vocabulaio al mudarte allí, donde escribiste unos cuants libros en Francés muy interesantes.
Me gustaría que usted y yo nos viesemos algún día para recordar esos viejos tiempos y que me lea algunos de sus maravilosos libros, me alegro que aún que nuestra despedida no fuese apetecible, le vaya así de bien.
Yo durante estos años me uní a varias Academias Científicas, y me gustaría nombrarselas, para que sepa algo de mi también. Un año después de que se fuera, me uní a la Academia Nationale de Medicine y en 1930 a las Comisión sobre abundancia de isótopos y Pesos Atómicos.
Como bien sabe, pude descubrir más sobre mi estudio de los rayos X, descubrí que había unos rayos llamados rayos de uranio, e investigué sobre ellos haciendo mi propia tesis, con la ayuda de mi querido esposo.
Utilicé técnicas creadas desde hace 15 años, usada por mi hermano y por Pierre, surguiendome de ella una gran hipótesis. Con esto quería mostrarle que todo con esfuerzo se puede, y que espero que le baya tan bien como a mi. Durante estos años gané varios premios nobel, que me inspiraron a seguir.
Como bien sabes, pasamos la posguerra en Francia-Paris, una dura eperiencia, en la cual me la pasé pensado en que estuviese bien protegida y a salvo.

Letter closing
Espero que esta carta llegue a tus manos querida Charlotte, te hecho de menos, y espero volver a tener experiencias tan maravillosas como aquella en el año 1920.
Pd.: Me he leido su libro Jadwiga, Queen of Poland, fue y es maravilloso.
Un saludo
Marie Curie

Secondary sources
https://es.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie#El_doctorado_y_nuevos_elementos_qu%C3%ADmicos
https://en.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Kellogg
« Atrás