KaleidoScapes

Geography and History of Ames

Mensaxes a través do tempo « Atrás    

Nome dos personaxes históricos

Luis de Góngora a Francisco Gómez de Quevedo

 

Daniel Devesa Salgado · 4 junio 2021 16:23


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
De Luis de Góngora a 4 de Junio de 1620 desde Córdoba, España a Francisco de Quevedo en Valladolid, España.

Parte principal da carta
Querido Francisco de Quevedo, antes de nada deciros que nunca tendriáis fama si no me hubierais copiado de jóvenes.
Después de eso, me gustaría deciros que sois un ignorante por apoyar y representar el conceptismo. El culteranismo es mil veces mejor.
Por último me gustaría hablaros de esas lentes que lleváis. Con esa miopía que teneis, no distinguís un caballo de un elefante.

Despedida
Espero que hayáis podido leer mi carta con esa vista.
Un cordial saludo, vuestro gran enemigo
Luis de Góngora.

Fontes secundarias empregadas
https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_de_G%C3%B3ngora 1/6/2021
https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_de_Quevedo 3/6/2021

Nome dos personaxes históricos

Vasco de Gama escribe a Cristóbal Colón.

 

Quique Zarra Sabarís · 1 junio 2021 17:49


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
 De Vasco de Gama (8 de mayo de 1497, Lisboa) , para Cristóbal Colón (Valladolid, Castilla yLeón).

Parte principal da carta
Le escribo a Vuestra Merced desde la más sincera angustia y en busca de vuestro consejo. En exactamente dos meses partiré del puerto de Lisboa en busca de una nueva ruta comercial hacia las Indias. Como vos, me adentraré en el Océano Atlántico, pero para rodear África por el Cabo de Buena Esperanza y llegar a las Indias tras surcar las aguas del Índico.

Aunque a lo largo de mi vida ya he realizado varias expediciones a la costa Africana, ninguna se asemeja a esta gran aventura. Desconozco cómo vos sentisteis antes de partir en vuestro viaje, pero en lo que a mí respecta, los nervios y la presión de estar al mando de 200 personas y tres embarcaciones, me están provocando quebraderos de cabeza . Pero el deseo de conocer nuevos territorios, lenguas y culturas es mayor, y hace que mi entusiasmo siga intacto.

Al mismo tiempo soy incapaz de parar de pensar en cómo serán las gentes de las Indias, y aunque he escuchado las historias de varios comerciantes que fueron allí antes de la invasión de Constantinopla , me gustaría escuchar vuestra versión y poder hacerme una idea de los lugares a los que iré.





Despedida
Soy conocedor de que sois un hombre ocupado, pero me complacería enormemente que me respondieseis antes de mi partida. Pudiendo de este modo continuar esta interesante correspondencia entre dos grandes marineros.

A Vuestra Merced,

Vasco de Gama.

Fontes secundarias empregadas
Ruiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. (2004). Biografia de Vasco Da Gama. En Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea. Barcelona (España). Recuperado de https://www.biografiasyvidas.com/biografia/d/da_gama.htm el 1 de junio de 2021.

Nome dos personaxes históricos

Galileo Galilei escribe a Nicolas Copérnico

 

Santiago Vilas Pampín · 8 mayo 2021 14:58


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
O 21 de febreiro de 1632 desde Venecia, Italia. Galileo Galilei escribe a Nicolás Copérnico que se encontra en Frombork, Prasia Real.

Parte principal da carta
Estimado Nicolás Cópernico:

Escríbovos esta carta para agradecervos polos vosos achegamentos a teoría heliocentrista, aínda que nunca o poidades ler. Grazas aos vosos achegamentos, hoxe puiden publicar o libro: "Diálogos sobre los dos máximos sistemas del mundo". Un libro que explica moi ben a teoría e mofase do xeocentrismo. Teño algúns apoios como o papa Urbano VIII e o gran duque de Toscana Fernando II de Médici, pero nada evitará que a igrexa captúreme e decapíteme. Grazas a túa obra "De revolutionibus orbium coelestium", hoxe puiden amosar ao mundo un libro no que se mellora todo o anterior dito, e gánalle, con argumentos convincentes, as falacias da igrexa.

Despedida
Espero ter expresado a miña gratitude cara á vosa persoa coa importancia que merecedes. Aínda que non poidades ler nunca esta carta, teño dada a orde de que sexa deixada na vosa tumba.

Tódolos meus respectos cara vostede,
Galileo Galilei

Fontes secundarias empregadas
https://es.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei
https://en.wikipedia.org/wiki/Nicolaus_Copernicus#Death
https://es.wikipedia.org/wiki/Diálogos_sobre_los_dos_máximos_sistemas_del_mundo
https://es.wikipedia.org/wiki/Nicolás_Copérnico
https://es.wikipedia.org/wiki/Teoría_heliocéntrica
https://es.wikipedia.org/wiki/De_revolutionibus_orbium_coelestium

Nome dos personaxes históricos

Rosa Parks, Martin Luther King

 

Fátima Orosa Paz · 17 abril 2020 13:45


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
15 decembro 1979

Rosa Parks
Montgomery,
Alabama (Estados Unidos)

Martin Luther King
Memphis, Tennessee
Estados Unidos

Parte principal da carta
Bos días amigo meu, é todo un placer estar escribindo estas palabras e todo un soño sería que fosen leidas para quen vai dirixida.
Hoxe é un día moi especial para min xa que o premio que me foi concedido é e será uns dos ue máis orgullosa estarei, este prmio leva o teu nome causa da miña felicidade. Nese momento sería todo un placer que as mans que entregasen ese premio fosen as túas xa que esto tamén estabas ti presente.
Algún día volveremos a reunirnos pero demomento teño que quedar aquí.

Despedida
Non marcharei sen decir que sei ben que esta carta será un carta que leve o vento pero aínda así digo que lograches moito, ti non estaras quí presente entre nos pero tampouco marchaches, todo no que traballaches esta presente hoxe en día, deixaches unha huella permanente.
Con moito cariño,
Rosa Parks

Fontes secundarias empregadas
https://es.wikipedia.org/wiki/Rosa_Parks
https://es.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther_King
https://www.todocoleccion.net/cartas-comerciales/1955-san-clodio-lugo-ajuria-armando-lopez-vila~x172017172
https://www.nuevatribuna.es/articulo/sociedad/rosa-parks-una-valiente/20190505095505162398.html

Explicación de como recreaches o retrato
Para a creación do retrato precisaba atopar unha camisa de raia, un xersei que tivera esa forma e unhas gafas. Usei unha camisa que tiña miña nai, o xersei como non tiña ningún con esa forma pois collín un vello que había pola casa e corteille as mangas e finalmente busquei unha gafas que se parecesen pero non tiña unhas parecidas así que usei unhas da madrastra de meu pai.
O fondo non ten explicación xa que é unha parede branca. Miña idea era facela no monte, poñer un coche detrás pero leva chovendo moitos días e non podía saír da casa.

Explicación de como creaches a carta
Para elaborar a carta busquei información sobre ambos persoaxes e analicei cal sería a época máis adecuada para facer unha carta aínda que a época e o acontecemento non lle sei o mes nin o día exacto así que so aparecera o ano. A hora de facer o encabezado busquei información do lugar onde vivían , Martin puxenlle o lugar onde morreu e a Rosa pois como non sei donde estaba nese momento pois puxenlle a fecha de donde vivian cando pasou o acontecemento do autobús. Despois a hora de facer o copo da carta optei por facer como especie de carta que vai dirigida a Matin Luther King pero que nunca lle chegará porque a carta é feita no ano 1979 de parte de Rosa a Martin decindolle que acababa de ganar seu premio e que ainda que non estea creou todo un reino e que deixou huella neste mundo, facer unha carta de desaogo como si el aínda estivera vivo.
Para o desenlace pensei en que ela dixera que sabe que xa non esta con nos físicamente pero sigue estando ahí porque o ue fixo on o fai calquera.
É unha idea pero nn sei se a adecuada.

Que aprendiches con esta actividade?
Aprendin moito sobre a vida destes douspersonaxes que foron moi importantes na historia actual.Gustoume facelo porque ao facer a carta era como se me sentise na pel de Rosa Parks.

Name of the historical characters

Carlos IV of Spain writes to Napoleon

 

Antón Martínez Núñez · 31 mayo 2021 18:35


Your recreation of the original portrait

Original portrait

Letter heading
1808, Carlos IV, Palacio Real de Madrid a Napoleón Bonaparte, en el castillo de Malmaison.

Salutation and letter body
Napoleón Bonaparte le escribo esta carta para informarle de un suceso grave hacia mi persona. La gente de Aranjuez por mis ideales comenzo una revolución dejando en lo más profundo de la corona a mi y a mi entorno mñas conocido, forzado a renunciar a mi corona. Al estayar este motín mi hijo Fernando VII a heredado mi trono de manera injusta, y pienso que esta decisión es errona e ilegitima.
Como buen monarca que usted es, y gran aliado que tantas cosas consiguió y conseguira estando en el mismo bando, le pido una misera ayuda a vosotros Napoleón, una persona tan explendida como usted puede salvar a cualquiera de esta aberrante situación polotica. Si al final usted decide darme su mano y ayyudar a su gran aliado, juro subordinarme a toda su disposición de todo lo que le pueda dar felicidad.
Tenga por supuesto que ante toda decisión que tome un aliado mio, siempre estare conforme con el, espero que replantee su decisión pueda contestarme cuando usted pueda para poder informarme de la situación que tomó.

Letter closing
Espero que tenga en cuenta mi propisición de recuperar la corona por todos los contecimientos que sucedieron por el motín, como buan emperador que usted es sabrás tomar la mejor situación. Gracias por haber ocupado su tiempo en mis inconvenientes, espero con creces su respuesta.
Atentamente, Carlos IV

Secondary sources
http://profebaldomero.blogspot.com/2012/01/comentarios-tema-1-y-2-historia-de.html- INformación sobre una carta enviada a Napoleón
https://es.wikipedia.org/wiki/Napole%C3%B3n_Bonaparte- información de Napoleón
https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_IV_de_Espa%C3%B1a -información de Carlos IV
https://es.wikipedia.org/wiki/Mot%C3%ADn_de_Aranjuez -información del motín de Aranjuez
https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_VII_de_Espa%C3%B1a -información del hijo de Carlos IV
Todo esto se accedió el 1/6/2020
« Atrás