Atrapa un topónimo! - KaleidoScapes

Versión popular do microtopónimo

A Tenza Longha

Álvaro Abad Carballeira · 5 marzo 2020 23:42

Versión oficial do microtopónimo
A Tenza Longa

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	O Barreiro, A Coruña, Galicia	Finca de labranza rodeada de árbores e situada ao carón dunha casa de tres alturas.	43,235376200	-8,022485000

Significado do microtopónimo
a) Según as fontes orais, tenza longa refírese a unha finca agrupecuaria moi longa
b) Tras botar unha ollada na RAE e noutras páxinas, non encontrei significado das dúas palabras como topónimo, pero busquei o significado de tenza, e resulta que fai referencia a fincas de cultivo que pertencen a todos os veciños.
Polo tanto, o significado encontrado nas bibliografías aseméllase bastante ao recollido nas fontes orais.

Clasificación segundo o significado
Explotacións agropecuarias

Descricións das características naturais
Sitúase nunha pendiente bastante pronunciada enrriba do barranco da loba, a carón da serra da Loba, a 400 metros de altitude e a 500 metros de distancia do río Mandeo. Ao seu redor encontramos un prado de gran extensión, e diferentes fincas de grande superficie cubertas por diferentes coníferas e outras especies de árbores autóctonas (carballos, budios...) Tamen podemos apreciar distintas obras feitas polo ser humano nos úntimos 70 anos (unha casa de tres alturas, un lavadoiro de pedra, un galpón e unha pequeniña esplanada) que ainda que non ocupan moita superficie da finca, prexudican á súa utilidade como campo de cultivo.

Descricións das características antrópicas
Nesta finca podemos encontrar diferentes elementos feitos polo ser humano realizados nos ultimos 70 anos, como por exemplo, un lavadoiro de pedra que actualmente se encontra en deshuso, un galpón no que se garda a leña, unha casa, unha esplanada para eventos recreativos,e uha gran mesa de pedra para grandes comidas familiares. Toda a finca está rodeada por un muro de formigón recuberto de pedra artificial xunto con un ou dous metros de rede por enrriba.

Actividades asociadas ao lugar
Debido á súa gran superficie, actualmente a finca ten tres partes nas que se realizan diferentes actividades, ten a parte de cultivo, que debido a problemas familiares fai uns meses que esta en deshuso como se pode apreciar nas fotos ( confío en que dentro de pouco se volva a retomar a actividade como ata fai pouco), ten a zona na que se encontra a casa e todas as contruccións, e por último ten a parte na que se encontran as árbores froiteiras (cerdeiras,maceiras, aveleiras, figueiras,pereiras...)

Mostras de tradición oral
Mesmo da finca non hai ningunha mostra de tradición oral, pero a uns poucos minutos, na serra da loba hai un vello cruceiro do sigo XIX que agocha unha lenda moi famosa, a lenda de Pepa a Loba. Conta que na zona, vivía unha muller, Pepa, cunha vida normal, ata que un dia foi agredida sexualmente e o seu marido foi asasinado. A raíz dese sucedido, Pepa vivía nun sufrimento continuo por parte da xente adinerada e superior a ela económicamente. Un día decidiu cambiar e empezar a tomar a xustiza pola súa man, comezou a alterar a vida dos ricos, roubándolles as súas pertenenzas de valor para o seu reparto entre os pobres. Podese dicir que era unha especie de bandoleira parecida a Robin Hood. Foi unha gran loitadora na prol da xustiza social.
Pero como con todas as lendas, non se sabe canto hai de certo...

Presenza do microtopónimo en Galicia
Despois de realizar a búsqueda na páxina da xunta, chegamos á conclusiión de que non hai sitios co nome de Tenza Longa en ningún outro lugar de Galicia.

Fotografías do lugar

Fotografías adicionais

Fontes secundarias empregadas
Real academia galega: (FONTE DIXITAL)
https://academia.gal/dicionario?
Acceso o día 29/02/2020

Páxina oficial do concello de Aranga: (FONTE DIXITAL)
http://www.aranga.es/
Acceso o día 29/02/2020

Nome e apelidos
Pilar Maceiras Acción

Versión popular do microtopónimo

A Fontezás

Sebastián Quintáns Suárez · 4 marzo 2020 16:32

Versión oficial do microtopónimo
Os Corgos, Miso-Lens (San Paio), Ames, A Coruña

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	Os Corgos		42,630232319	-7,567152150

Significado do microtopónimo
Según a informacion da páxina consultada (Galicia Nomeada), recibe o nome de "Os Corgos".
Dita información non se corresponde coa realidade, xa que dita finca ou localización recibe o nome de "Fontezás".
Según os meus informantes, este nome ven dado porque esta finca linda coa fonte pública do lugar.

Clasificación segundo o significado
Hidrotopónimo

Descricións das características naturais
Está situado a 200 metros por enriba do nivel do mar.
Linda cun regato e cunha fonte, polo que fai que sexa unha zona pouco seca e propicia para o cultivo.

Descricións das características antrópicas
Esta finca está situada entre unha zona de monte e outra urbanizada.
Según os meus informantes sempre estivo adicada ó cultivo.
A día de hoxe, está rexistrada como finca urbanizable.

Actividades asociadas ao lugar
Os traballos que se realizaban nesta finca eran de tipo agrícola, (plantación de cereais, patacas, pradeiras, gandeiría...)
Según a información recadada, neste lugar, non consta ningunha festa ou romaría, xa que ditas celebración realizábanse no lugar de Lens, parroquia á que pertence o lugar de Miso.

Mostras de tradición oral
Non constan refráns relacionadas con ese lugar.
Sí podo aportar unha anécdota que lle ocorreu a miña avoa na finca que estou a describir:
- Estaba miña avoa coas vacas (da corda), na leira. De repente unha das vacas, desapareceu como se a tragase a terra, quedando totalmente oculta baixo terra.
Cando se xirou para mirar o que ocorría, solo se vía un pequeno abuxeiro e ó acercarse máis, atopou a vaca deitada nun oco feito pola auga.
Conta ela, que para sacala, tivo que chamar á veciñanza para, coa axuda deles, poder sacar o animal canto antes.

Presenza do microtopónimo en Galicia
Non atopei outros lugares co mesmo nome.

Fotografías do lugar

Fontes secundarias empregadas
As fontes empregadas foron:
- Galicia Nomeada
- Nomenclátor Galiza.
(https://www.xunta.gal/nomenclator)

Nome e apelidos
María José Suárez Varela

Topónimo

(no especificado)

David Domínguez Santiso · 19 abril 2022 09:01

Significado do topónimo
(no especificado)

Clasificación segundo o significado
(no especificado)

Descricións da paisaxe onde se sitúa
(no especificado)

Mostras de tradición oral
(no especificado)

Nome, apelidos, relación contigo e idade
(no especificado)

Topónimo

(no especificado)

Brais Abet Barros · 25 abril 2022 15:45

Significado do topónimo
(no especificado)

Clasificación segundo o significado
(no especificado)

Descricións da paisaxe onde se sitúa
(no especificado)

Mostras de tradición oral
(no especificado)

Nome, apelidos, relación contigo e idade
(no especificado)

Versión popular do microtopónimo

O lavadero (ou O picho da auga) según meu pai chámase así porque antigamente iban as mulleres a lavar a roupa nel. E O picho porque ten unha pedra rematada en punta.

Irene Fajín Valiñas · 3 marzo 2020 17:15

Versión oficial do microtopónimo
O Lavadoiro non ten ningún rexistro oficial.

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	Campelo (San fins)		42,897562409	-8,781223462

Significado do microtopónimo
O Lavadoiro é un topónimo que provén do latín lavatorium, derivado de lavare. Indica a acción de lavar, e para iso servía.

Clasificación segundo o significado
Hidrotopónimo

Descricións das características naturais
Sitúase nun val ao lado un monte de robles e eucalitos preto dun río e a carón dún campo.

Descricións das características antrópicas
Sitúase nunha aldea e entre a casa dos meus avós e a estrada. Ao outro lado da estrada hai uns campos para cultivar maioritariamente trigo, e casas ao seu aredor.

Actividades asociadas ao lugar
Nel as anciáns da aldea lavaban a roupa, meu pai xogaba cando era pequeno coa auga, meus irmáns e máis eu xogabamos coas botas de auga fai uns anos.

Mostras de tradición oral
Alí meu pai bañábase cando era pequeno para pasar o tempo. Os homes que levaban as vacas a pastar, levábanas polo camiño alí para que bebesen xa que xusto ao lado hai un camiño con auga correndo todo o tempo.

Presenza do microtopónimo en Galicia
Non existe en ningún outro lugar o microtopónimo O lavadeiro/ O Lavadoiro.

Fotografías do lugar

Fontes secundarias empregadas
Bibliografía:
Ares Vázquez N (2013): Estudos de tomonimia galega (Tomo II). RAG. Páx 982

Nome e apelidos
Carlos Fajín Pais

Geography and History of Ames

Atrapa un topónimo! « Atrás Buscar: