Atrapa un topónimo! - KaleidoScapes

Versión popular do microtopónimo

Cacharelos

Pedro Veiga Eiras · 3 marzo 2020 19:16

Versión oficial do microtopónimo
Cacharelos

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	cacharelos	E unha finca labradio regadio	42,853241629	-8,646274334

Significado do microtopónimo
O nome de cacharelos provén dos veciños dos barrio da Cacharela (Situado en Lalín).
Outro significado que ten e terreo con pouco fondo abundate en pedra que cando se queren arrancar saen en pequenos cachos.

Clasificación segundo o significado
Explotacións agropecuarias

Descricións das características antrópicas
E un terreo dedicado á plantación de millo e herba

Actividades asociadas ao lugar
Esta situada en unha zona que a xente usa para facer deporte (correr ,andar en bicicleta , pasear...)

Mostras de tradición oral
Cada inverno cando o río Sar bota por fora "Cacharelos desapraece " e queda sumerxida polas augas ,hasta que o río se recolle.

Presenza do microtopónimo en Galicia
Non hay ningun sitio maís chamado cacharelos ou polo menos eu non atopei nigún

Fotografías do lugar

Fontes secundarias empregadas
Non utilicei ningúnha fonte secundaria todo o que puxen dixomo meu pai

Nome e apelidos
Pedro Veiga Freire

Versión popular do microtopónimo

A Jandra

Alba Espasandín García · 3 marzo 2020 18:01

Versión oficial do microtopónimo
Rúa do Casal de Horta

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	Rúa do Casal de Horta	Provincia da Coruña, concello Santiago de Compostela	42,896003467	-8,549480287

Significado do microtopónimo
Jandra ven de Gándara, con pérdida do “a” postónica e gheada. Unha gándara é un terreo baixo, areento, húmido e improdutivo , onde só medra maleza. Probablemente, debido a que as condicións da zona coinciden con esta definición, a xente da cidade comezou a chamala así.

Clasificación segundo o significado
Fitotopónimo

Descricións das características naturais
Como ben describe o seu significado, a Jandra sitúase nun terreo baixo e húmido. Na metade do seu traxecto podemos apreciar un río, O Sarela. Trátase dun río estreito e xera esa condición de terreos húmidos da zona. Malia ser unha zona húmida, carece de campos de cultivos ou vexetación aproveitable. Alí solo medra maleza. Nas beiras da estrada, existe unha banda conformada únicamente por maleza de pouca altitude e a medida que nos alonxamos dela, a maleza vaise transformando en plantas de maior altitude. Na zona máis afastada, se poden distinguir árbores de pouca altitude e de copas anchas.

Descricións das características antrópicas
A rúa segue o curso dunha estrada. Esta comeza nunha zona urbana, onde hai edificios e casas de máis dunha planta ademáis de beirarrúas. A medida que vas avanzando pola rúa, o ambiente urbano desaparece e vai aparecendo a vexetación. Durante toda a lonxitude da rúa, a estrada , non desaparece. Debido ó paso do río Sarela, aparece unha pequena ponte de pouca altitude e anchura que conta cunhas escaleiras para poder achegarse ó río. Pódense deslindar tamén casas indivuduáis, a súa maioría de pedra cunha finca cercada ou non e os restos dun antigo muíño.

Actividades asociadas ao lugar
Se descoñece calquera actividade, traballo ou festa realizado actualmente alí. Pero antigamente existía unha fábrica de curtidos ó final da rúa. Estes curtidos levábanse a secar a Pelamios, de aí o nome da rúa.

Mostras de tradición oral
Cerda desta rúa existe unha ponte chamada Pontepedriña, que moitas veces deu e da a confusión coa outra ponte Pontepedriña.
A miña informante conta, que cando eran máis pequenos, moitas veces, ían a esa zona e concretamente a unha casa abandoada a pasar as tardes.

Presenza do microtopónimo en Galicia
Buscando no Nomencátor de Galicia o microtopónimo tanto como "A Jandra" ou "Jandra" non aparece ningún resultado, o que asoma que en Galicia non existe ningún outro microtopónimo como este.

Fotografías do lugar

Fotografías adicionais

Vídeos adicionais

Fontes secundarias empregadas
Significado de gándara https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/g%C3%A1ndara Acceso o día 03/03/2020
https://www.xunta.gal/nomenclator
Acceso o día 03/03/2020

Nome e apelidos
María Luisa García Bello

Versión popular do microtopónimo

Rioseco

Jaime Fernández Fernández · 2 marzo 2020 16:39

Versión oficial do microtopónimo
Rioseco

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	Rioseco	A Coruña, Carnota, San Mamede	42,851321349	-9,092504375

Significado do microtopónimo
É a zona onde antes había un río e co tempo secou quedando unhas brañas húmidas, pero que xa non teñen cauce de río.

Clasificación segundo o significado
Hidrotopónimo

Descricións das características naturais
Está nun val protexido do vento polo monte Pindo.

Descricións das características antrópicas
Só hai dúas casas construidas ahí e o resto son fincas adicadas a herbais e a plantacións, sobre todo de patacas e verduras (repolos, coles...)

Actividades asociadas ao lugar
Na actualidade a maioría da poboación é xubilada. Celebran as festas na honra a San Mamede en agosto e ao Santo Cristo en septembro. Os xubilados foron mariñeiros polo que teñen pasatempos asociados coa ribeira: pescar, coller berberechos, pasear pola praia...

Mostras de tradición oral
Os primeiros veciños que construiron ahí foron moi criticados porque se consideraba que era un lugar moi solitario.De feito, non había ningún camiño polo que puidera pasar un carro ou un coche, soamente sendeiros de a pé entre as leiras.

Presenza do microtopónimo en Galicia
Aparece nos seguintes concellos:
Calvos de Randín (na Limia), na parroquia de Campelo (no Corgo), na parroquia de Santa María de Lagostelle (en Guitiriz), na parroquia de Santa Xiá de Monfero (en Monfero), na parroquia de Muras (en Muras), na parroquia de Aro (en Negreira), na parroquia de Figueiroá (en Paderne de Allariz), e na parroquia de Vilela (en Taboada).

Fotografías do lugar

Fontes secundarias empregadas
Ares Vázquez, N. (2013): Estudos de toponimia galega.Real Academia Galega. P. 426, p. 1130.
Cabeza Quiles, F. (2008): Toponimia de Galicia. Guías AZ. Editorial Galaxia. P. 394
García Pérez, G.: Redundancia toponímica (España y Portugal). El Nuevo Miliriario. P. 55
htpps://tierra.tutiempo.net/Acceso o día 20/02/2020
htpps://gl.m.wikipedia.org/Acceso o día 20/02/2020

Nome e apelidos
María Soledad Louro Lestón

Topónimo

(no especificado)

Lucía Rodríguez Lema · 25 abril 2022 17:44

Significado do topónimo
(no especificado)

Clasificación segundo o significado
(no especificado)

Descricións da paisaxe onde se sitúa
(no especificado)

Mostras de tradición oral
(no especificado)

Nome, apelidos, relación contigo e idade
(no especificado)

Versión popular do microtopónimo

Socastro

Sara Casuso Mosquera · 4 marzo 2020 21:27

Versión oficial do microtopónimo
Socastro

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	Socastro	Socastro está situado en A Coruña, no concello de Teo, parroquia de San Xoán de Calo.	42,819982728	-8,591930499

Significado do microtopónimo
Antigamente, existía un castro no alto do lugar. Foron construídos polos romanos que chegaron a Península. Pasado uns anos, só se conservaron as pedras coas que se contruía as paredes dos castros.
Na actualidade só se pode acceder a un, xa que o outro foi derribado para contruír unha casa.
Por isto, provén o nome de Castro. Mentres que o prefixo so- significa abaixo.
En conclusión podemos dicir que Socastro significa “Zona baixa ou ao pé do castro”.

Clasificación segundo o significado
Núcleo de poboación

Descricións das características naturais
Sitúase nunha zona de moito desnivel que conta cun monte na parte máis alta do Socastro. Tamén existen leiras pertenecentes aos veciños do lugar.

Descricións das características antrópicas
Socastro é unha aldea con casas, a maioría de pedra. Nela hai un lavadoiro e un horreo.

Actividades asociadas ao lugar
Cada ano, un veciño do lugar ofrece un porco para sacrificalo e preparalo para comer entre os veciños do lugar.
Os días previos á matanza, as persoas expertas neste procedemento preparan todos os utensilios que van a utilizar.
O día propio da matanza, levantanse todos moi cedo pola mañá sacrifican o animal, límpano reservando os intestinos e o estómago. Ao acabar este proceso de matanza, pola tarde vai o veterinario a inspeccionalo.
Ao día seguinte, preparan a carne para facer os embutidos e chourizos.
Finalmente, cando xa está todo listo para comelo, xúntanse todos os veciños e disfrutan destes alimentos.

Mostras de tradición oral
A miña nai contoume que cando iban a derribar uns dos castros do alto do monte para facer unha casa, os veciños do lugar protestaron facendo unha manifestación no portal do concello de Teo.
Aínda así, o concello non quixo facer caso ao que lle pedían polo que lle deron permiso a derribar un dos castros.

Presenza do microtopónimo en Galicia
Este microtopónimo atópase nos concellos de: Cercido, Rois, Valga e Vedra.

Fotografías do lugar

Fotografías adicionais

Fontes secundarias empregadas
Nomenclator. https://www.xunta.gal/nomenclator?p_p_id=NomenclatorPortlet_WAR_NomenclatorPortlet&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=2&busquedaGuiada=1&idProv=4&idConc=15082&idParr=1508202 , acceso o día 15/ 02/ 2020.

Galicia nomeada. https://galicianomeada.xunta.gal/sixtop/inicio , acceso o día 02/ 03/ 2020

Etimologías. http://etimologias.dechile.net/?castro , acceso o día 04/ 03/ 2020

Estraviz. https://estraviz.org/Socastro , acceso o día 04/ 03 / 2020

Cabeza Quiles, F., Os nomes de lugar. Topónimos de Galicia: orixe e significado , Xerais

Real Academia Galega. https://www.academia.gal/ , acceso desde o día 15/ 02/ 2020

Nome e apelidos
Marta María Mosquera Tojo, 50 anos. Cesar, Calo, Teo. Nai.

Geography and History of Ames

Atrapa un topónimo! « Atrás Buscar: